Am „auzit aceste două propoziții foarte mult” așa cum ați spus „și” așa cum ați menționat „. lor. Vreau să întreb: care este diferența dintre aceste două propoziții:
„După cum a spus înainte, această mașină este o alegere excelentă pentru dvs.”
„După cum a menționat anterior această mașină este o alegere excelentă pentru dvs. „
Comentarii
- Există ' foarte puține diferențe; poate ' menționat ' evocă un registru puțin mai formal. I ' d includ o virgulă după clauză de comentariu.
- mențiune : A menționa ceva înseamnă a-l aduce în discuție.
Răspunde
„După cum ați spus” este mai direct și, prin urmare, poate fi mai amenințător.
Răspuns
Un prăjit de-al meu a spus:
sunt la fel, nu contează pe cine spuneți. De obicei folosesc „așa cum ați menționat mai devreme …”, așa că îl folosesc de obicei cu timpul trecut . Folosesc „așa cum ai spus” la timpul prezent (exemplu: așa cum tocmai ai spus, asta ne va conduce la același con cluziune)
Menționat este utilizat cu lucruri cum ar fi e-mailuri, discursuri etc … (așa cum ați menționat în e-mail / discurs) și Menționat este mai formal și profesional
Comentarii
- Și " Așa cum ați menționat " este greșit?
Răspuns
De fapt, este foarte simplu:
„După cum a spus mai devreme, mașina face un zgomot amuzant. -Și- „După cum a menționat anterior, mașina lui face un zgomot amuzant”. (În acest context, ele sunt aproape la fel)
Cu toate acestea, având în vedere un pic de context, aceste utilizări se înmulțesc puțin.
adică: Dacă contextul dvs. ar include ceva de-a lungul rândurile „șefului menționat„ vor trebui să rămână târziu în seara asta, dar „nu sunt pe deplin sigur ce se întâmplă încă”. -VS- adică: Dacă contextul tău ar include ceva de genul „șeful menționat ar fi”, toți vor trebui să rămână târziu în seara asta, dar „nu sunt pe deplin sigur ce se întâmplă”.
… Acum, în sentința A, colegul tău imaginar a afirmat că l-au auzit pe șeful tău spunând aceste lucruri cu voce tare sau fără nicio direcție sau autoritate reală, în timp ce în sentința B, șeful tău imaginar „a spus” că se întâmplă și probabil că veți lua partea „” a declarației „colegului dvs.”, deoarece aceștia nu știu exact „de ce„ rămâneți târziu, mai degrabă decât în prima sentință unde șeful a „menționat” doar că pentru cineva (de asemenea, văzând că șeful a menționat-o, ar fi putut foarte bine să-și spună, ar fi putut fi auzit sau chiar „menționat” (mai dezinvolt în acest context) la prânz cu un alt angajat care s-ar putea să rămână târziu după serviciu).
… Deși, sincer, ceilalți comentatori care au afirmat că aceste două cuvinte „sunt ab în același „nu” sunt în mod greșit; Semnificația acestor cuvinte (așa cum sunt atât de multe în limbile engleză și latină în special) sunt controlate în primul rând de context. Într-adevăr, orice scris înainte și / sau după aceste cuvinte influențează cuvântul în cauză.
Sper că am putut ajuta cu întrebarea ta un pic! (Lucrez destul de literal la noua mea carte în această dimineață și am făcut clic greșit pe această întrebare, mai degrabă decât o gramatică preferată în literatură și stiluri de scriere a articolului LOL … Dar m-am gândit că aș contribui, sperăm că nu a fost „nu-i așa.
O zi bună!
Cu respect, -Tenos (Corey)