Vreau să citez ceva dintr-o melodie și să spun ceva de genul „asta este exact ca în această melodie”. Care este expresia corectă dintre următoarele propoziții?
Dar, după cum spune cântecul, „acum îl ai, acum nu” t. „
Dar, după cum spune melodia, „acum o ai, acum nu o mai faci”.
Pe baza unor răspunsuri am adăugat o întrebare suplimentară.
Propoziția următoare ar fi mai corectă?
Dar, la fel ca în cântec, „acum o ai, acum tu nu „t”?
Răspuns
Vă referiți la un anumit melodie, deci trebuie să utilizați articolul definit
Dar, după cum spune melodia, „citat”.
Nu ați folosi articolul dacă ați vorbi mai mult în general, de exemplu:
După cum spun pirații,” arrrrr! „
Răspuns
Dar, așa cum spune melodia,” citat „este modul corect de a o spune. =) ai nevoie de un articol acolo pentru a face referire la melodie.
Cu toate acestea, un mod formal de a o scrie ar fi
Acest lucru se reflectă în melodie prin linia: „citat”
Sper că acest lucru vă va ajuta. =)
Comentarii
- Acest lucru pare prea formal. Nu văd nici o problemă cu așa cum spune melodia sau pe măsură ce cântecul merge .
- Este foarte obișnuit să folosiți spune într-un mod figurativ. De exemplu: rețeta spune să adăugați 500ml de apă , cartea spune xxxx , software-ul spune că nu poate găsi fișierul .
- @jackgill, @nico, ceea ce a scris OP este perfect, și sunt de acord cu amândoi, am răspuns la întrebare. ' Vă ofer doar o altă abordare.