“ Este ' prea târziu ca să fac asta acum. ”

„Acum este prea târziu” este un idiom comun, ceea ce înseamnă că a trecut oportunitatea de a face ceva, probabil că nu se mai întoarce. sarcina ar putea fi încercată dacă începeți la o oră mai devreme în ziua următoare, deși contextul ar conta cu siguranță în determinarea semnificațiilor. (Alternativ, ați putea spune că „este prea târziu chiar acum”, pe care l-ați urma în general cu „reveniți mâine în jurul orei 10:00” sau un astfel de efort de reprogramare.) că dacă intenția ta este să spui că nu mai poți îndeplini deloc sarcina, propoziția este în regulă așa cum este.