“ Este pentru când? ” vs. “ Când este pentru? ”

Mă încurc întotdeauna care dintre următoarele este corect:

  1. Este pentru când?
  2. Când este pentru?

Sau există alte modalități de a cere când este nevoie de ceva.

it în cauză este o anchetă, în cazul în care contează. Vă rog să-mi spuneți dacă aceste întrebări sunt gramaticale.

Comentarii

  • Ați putea încerca să ne oferiți un anumit context pentru întrebarea pe care doriți să o puneți?.
  • domnule, nu există niciun context. Tocmai l-am folosit și m-am confundat dacă folosesc sau nu propoziția corectă? mulțumesc

Răspuns

Am editat extensiv această întrebare. Originalul indică faptul că veți beneficia de site-ul nostru Studenți în limba engleză .

În ceea ce privește întrebarea dvs., opțiunea 2 este corectă. Primul ar putea fi considerat aproape gramatical, dar sună foarte ciudat.

Comentarii

  • Vă mulțumim domni pentru răspunsurile minunate. Am primit asta! Mulțumesc
  • Ar fi ok să punem întrebarea pentru o anchetă, nu? cand este data? care este data solicitării dvs.? care este data proiectată pentru evenimentul dvs.? Vă mulțumim
  • @NBR Ne puteți oferi ceva mai multe informații despre aceste întrebări? Pare puțin ciudat să ne întrebăm când este necesară o anchetă. Ce fel de întrebări sunt acestea?
  • Stimate domnule, m-am simțit ciudat și pentru mine și nu am putut ' să aflu că folosesc forma corectă a întrebării sau nu, așa că am vrut să fiu sigur pe ea. Întrebarea mea este dacă cineva îmi cere să verific disponibilitatea sălii pentru a rezerva și nu știu data. În această situație îl pot întreba cum – când este pentru asta? sau este pentru când? este corect să-i întrebi așa? Cred că care este data evenimentului tău? ar suna mult mai bine, nu? Orice modalități mai bune de a-l întreba? Vă mulțumim
  • ' Care este data evenimentului dvs.? ' ' În ce zi doriți sala? ' ' Ce este data și ora pentru care doriți să rezervați sala? ' Sau pur și simplu ' Când este pentru? ' Toate acestea sunt în regulă. Dar cu siguranță ați beneficia de EL & L.

Răspuns

Numărul 2 este cererea / cererea corectă. Presupun că contextul dvs. implică întrebarea cuiva când un proiect / sarcină / aplicație (sau altceva) este datorat sau este necesar. Iată câteva alte modalități de exprimare a întrebării dvs.:

  • Când este scadent _________?

  • Care este termenul limită pentru __________?

  • Când trebuie completat / trimis / finalizat ___________?

  • Când va fi publicat _____________ / va fi pus la dispoziție / va deveni public?

  • Care este data de finalizare proiectată pentru ______________?

  • Știți când este scadent _________________?

  • Care este intervalul dvs. de timp pentru _________________?

După cum puteți vedea, există numeroase moduri de a întreba pe cineva " Când este ___________ pentru? Alegeți-vă sau folosiți propriul număr de întrebare 2.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *