Care este diferența dintre„ la acest moment ”,„ la acel moment ”și„ la momentul ”? În ce cazuri ar trebui să folosim aceste fraze? Ați putea să-mi dați exemple?
Comentarii
- La momentul respectiv nu este idiomatic; spunem În acest / acel punct în timp sau În momentul în timp când .
- În acel moment …
Răspunde
Acestea sunt doar modalități simple de a spune lucruri pe care le facem de obicei într-un singur cuvânt …
în acest moment = acum
la acel moment = then
at the time of time = când
Nu „seamănă cu la punctul din timp . Evident, eu folosesc în mod normal când oricum, dar de obicei la punctul din timp dacă trebuie să folosesc forma mai lungă. Cu excepția contextelor „științifice” precum la punctul al timpul T (adică aproape 7000 dintre acestea în Google Cărți). Nu mă deranjează atât de mult această utilizare, dar chiar nu-mi place acest tip
Unul, prin urmare, ajunge la poziția în care, dacă au existat pierderi parțiale succesive care nu sunt reparate la punctul din timp când acoperirea se încheie, măsura despăgubirii trebuie evaluată în raport cu amortizarea din acel moment.
Aici „un grafic care arată că in este o utilizare standard de zeci de ani …
Schimbarea preferințelor este mult mai marcată decât ar sugera graficul. Marea majoritate a utilizărilor moderne sunt acel context „științific”. sunt (la fel ca exemplul meu complet citat) contexte juridice.
Dacă nu scrieți texte științifice sau juridice, sfatul meu este să nu folosiți niciunul dintre aceste expresii cu lungă durată. Și dacă trebuie să înainte de punctul , este „s în timp dacă nu „vorbim despre un anumit timp T pe un grafic.
Răspuns
De la aici:
la de data aceasta = chiar acum. la acel moment = în viitor / trecut.
la un moment dat nu este chiar idiomatic, dar se pare că ar putea însemna un moment foarte specific.
Răspuns
„În acest moment” pare a fi un calificativ suprautilizat pentru funcționarii publici. Se vede adesea în știri. În majoritatea cazurilor, este „absolut inutil”.
Răspuns
„În acest moment” și rudele sale au fost atât de fără minte suprasolicitat, în special de funcționarii guvernamentali din Anglia, că regretatul Gavin Lyall a batjocorit tendința din The Crocus List , unul dintre prea puținele sale romane Harry Maxim:
George pufni. „Nu cu acel vechi blatherskite la comandă. Și de aceea nu vreau să devin prea oficial în acest moment … „Din moment ce i-a fost greu să fie neoficial fără să pară mai oficial decât de obicei, a adăugat aproape” la timp „, dar s-a oprit, la timp.
În general, veți fi mai bine dacă urmați sfatul FumbleFingers: înlocuiți „acum”, „apoi” sau „când” după caz. Scrierea dvs. va fi mai clară și mai ușor de citit.
Răspuns
Frazele „în acel moment” sau „în acel moment” sunt ambele redundanțe . Adăugați zero informații folosindu-le. „În acel moment” sau „în acel moment” sunt toate informațiile necesare. John Dean a fost unul dintre primii oameni care a folosit „momentul” în timpul mărturiei sale la audierile de la Watergate. „I-aș da un permis de utilizare, deoarece era sub un stres extraordinar. Dar nu există niciun motiv să folosim cuvinte suplimentare care să nu transmită informații. Recunosc că sunt un fost editor care crede că propozițiile mai scurte sunt importante pentru lizibilitate. Fie că vorbești sau scrii, vrei ca ascultătorul sau cititorul să fie atent. Adăugarea de cuvinte inutile este întotdeauna contrară obiectivelor unui vorbitor sau scriitor.