Care este diferența dintre„ în lac ”și„ pe lac ”, în sensul înțelesului? Se pare că „în” și „pe” sunt diferite în ceea ce privește denumirea unei suprafețe apoase.
Dar, de asemenea, „pe lac” ar putea însemna că există ceva în jurul perimetrului unui anumit lac?
Comentarii
- Iată sfatul meu personal: evitați să memorați utilizarea prepozițiilor ca modele în funcție de ceea ce urmează prepoziției. Alegerea prepoziției într-un enunț specific, așa cum am ' am observat, este rezultatul a ceea ce vine înainte și după, ambele concurând pentru alegerea corectă, în contextul dat.
- @ManishGiri Nu am vrut niciodată să vă atac răspunsul. Sunt pe deplin de acord că postarea inițială a fost absolut bună. Nu sunt de acord cu noile, stricte și în ochii mei aplicarea pedantă a regulilor de atribuire, deoarece SE le-a schimbat. Am ales postarea dvs. ca exemplu de ce aceste reguli (și aplicarea lor strictă!) Sunt dăunătoare. Niciodată nu am vrut să vă atac stilul de atribuire, cred că este bine !
Răspunde
„În lac” – în interiorul lacului, sub suprafață.
Mâncarea de douăzeci și șase specii de pești non-ciclidi în lac este descris bazinul Victoria.
Sursă (1)
„Activat lacul „- pe suprafața lacului.
Înainte de a pleca cu barca pe lacul George , vă rugăm să citiți regulamentele și regulile – acestea sunt ușor diferite de alte lacuri din statul New York!
Găsiți toate resursele de care aveți nevoie pentru a vă bucura de navigație pe lac .
Sursă (2)
În ceea ce privește ultima întrebare:
ar putea „pe lac” să însemne că există ceva în jurul perimetrului unui anumit lac?
utilizarea „ on ” s-ar potrivi în anumite contexte. După cum sugerează Jim în comentariile de mai jos, poți avea o cabană pe lac unde cabana nu este o barcă de casă. În opinia mea, acest lucru este destul de discutabil. Aș prefera să folosesc „cabana lângă lac” .
(1) CORBET, PS (1961), ALIMENTUL PESCILOR NECICLIDI DIN BAZINUL LACULUI VICTORIA, CU OBSERVAȚII PRIVIND EVOLUȚIA ȘI ADAPTAREA LA CONDIȚIILE LACUSTRINELOR . Proceedings of the Zoological Society of London, 136: 1–101. doi: 10.1111 / j.1469-7998.1961.tb06080.x (2) LakeGeorge.com
Comentarii
- Dar Pot avea o cabană pe lac care, cu siguranță, nu sugerează că este ' o barcă de casă.
- Puteți avea o cabană pe lacul, dar ' este, de asemenea, foarte discutabil.
- Este ' o expresie destul de standardă în care eu ' m din. Această ngramă arată " cabană pe lac " are mult mai multe apariții decât " cabană la lacul " chiar dacă pot exista mai multe cazuri de cabane pur și simplu la lac, adică cele care sunt lângă lac, dar nu ' nu au proprietăți care includ țărm, decât cele care sunt de fapt " pe lac " books.google.com/ngrams/ …
- Dacă doriți să spuneți o cabană care se află la perimetrul lacului, atunci ' înclin să folosesc de în loc de la . De asemenea, pentru această situație, cabana pe lac pare a fi folosită mai frecvent decât cabana de lac recent, după cum puteți vedea aici
- @MaulikV 1. Deșeurile alimentare sunt aruncate în / în lac , nu activează . 2. Cu siguranță puteți avea o stațiune pe plajă. În plus, nu ' nu-mi amintesc să fi spus nimic despre o plajă, așa că nu ' nu văd de unde ar apărea o dezbatere.
Răspuns
Vorbesc despre utilizarea prepozițiilor doar în contextul lacului / apei.
Prepoziția pe nu întotdeauna înseamnă pe suprafața lacului.Acestea fiind spuse, poți avea o casă pe lac; puteți arunca gunoi pe lac; și chiar poate petrece o zi frumoasă pe lac! Dar da, on se referă și la suprafață. Aveți vas pe apele oceanelor, aveți canotaj pe lac.
Pe de altă parte, folosirea în , în majoritatea cazurilor, înseamnă în ea. De exemplu, … diverse specii acvatice din lac. Rețineți că, dacă dorim să subliniem adâncimea , vom folosi sub . Cablul sub apă este deteriorat ; Epava navei se găsește sub mare.
Comentarii
- I ' prefer puteți arunca gunoi în lac dacă gunoiul este astfel încât, în general, să se scufunde. Dacă aruncați numai polistiren atunci pe lacul ar putea funcționa, dar în lac este cel mai frecvent pentru orice lucru care nu este la suprafață. Spunând că cred că chiar aruncau ulei în lac ar fi de preferat, chiar dacă petrolul plutește deasupra apei.
- Poate, pentru că atunci când arunci , îl arunci pe lac și nu în ! Dar ' este doar un gând.
- Când se scufundă ceva, îl arunc în lac. Când ceva plutește, îl arunc în continuare în lac, deși ar putea exista spațiu pentru pe .