Pluma zbura peste pergament între ei, înapoi și înainte ca și cum ar patina.
„Nu am mai văzut” înainte și înainte „înainte. Mă îndoiesc dacă înseamnă același lucru ca” înainte și înapoi „. Există vreo diferență între aceste două fraze?
Comentarii
- Aș numi această scriere nepăsătoare a doamnei Rowling și ar prefera " înapoi ward și pentru ward ", ceea ce înseamnă la fel ca expresia setată " înainte și înapoi ".
- Vă rugăm să nu ' nu fi indus în eroare de clișee. Este ' adevărat " înainte și înapoi " și " înapoi și înainte " sunt bine recunoscute, la fel ca " înapoi și înainte " dar niciuna dintre ele nu respectă nicio regulă scrisă. Se întâmplă să fie bine recunoscute. " Înapoi și înainte
nu este un fel de " combinație inconsistentă " de nimic. Este ' pur și simplu alegerea stilului personal al autorului '. Deoarece JK Rowling este aproape sigur cel mai de succes scriitor din istorie, de ce ar pune cineva vreodată la îndoială alegerile ei de stil?
Răspuns
Expresiile „înainte și înapoi” și „înapoi și înainte” înseamnă practic același lucru. Expresia „înapoi și înainte” pare a fi o combinație inconsistentă a celor două fraze. Este posibil ca această frazeologie să fi fost neintenționată, deoarece aceasta pare să fie singura dată din cele șapte cărți pe care autorul a folosit-o. De-a lungul restului cărților, „înapoi și înainte” este folosit de aproximativ 27 de ori și „înainte și înapoi” este folosit o singură dată.