Când avem un buton pe un site web pentru crearea unui cont, ar trebui să scrie „înscrie-te” sau „înscrie-te”?
Văd „înscrie-te” în majoritatea locurilor, dar care este cea corectă?
Comentarii
- Nu am văzut niciodată ' înscriere ' ați putea furniza un link către un loc unde apare?
- Am vrut să spun ' înscrieți-vă ', fix it.
- Vezi și: notaverb.com/signup
Răspuns
Ar trebui să fie înscrieți-vă , deoarece acesta este formă de verb (vezi definiția 30). Înscriere (sau înscriere ) este un substantiv.
Acest model de obicei conține: log in (verb) vs. login (substantiv), sit up (verb) vs. situp (substantiv) etc.
Comentarii
- Sună legitim 🙂
- sau poate leg it : D
- @Lipis: D Bună încercare 🙂
- @Lipis tocmai a creat un cont doar pentru a vă oferi un vot pozitiv lol
- Un alt exemplu ilustrativ este " Verificare ", adică " treceți la ecranul CHECKOUT " sau " inițiază un proces numit CHECKOUT ". " Checkout " este bine de la sine, dar greșit dacă lângă un buton care oferă alternativa " Continuați cumpărăturile ". În acest caz, pentru coerență, butonul ar trebui să spună " Check Out " (sau {Go | Proceed} la Checkout).