“ la fel ca ” sau “ la fel ca ”?

Care este utilizarea corectă a " la fel ca " în următoarele propoziții?

În plus, înregistrările au arătat că mărirea dimensiunii datelor la 1 MB și păstrarea latenței de acces la fel ca un set mic de date, reduce transferul

În plus, înregistrările au arătat că mărirea dimensiunii datelor la 1 MB și păstrarea latenței de acces, la fel ca un set mic de date, reduce transferul

Comentarii

  • în general , ' același ' ia articolul definit. Logica este că trebuie să fi definit ceva mai devreme înainte de a introduce ' același '. 🙂
  • Nu ' nu am înțeles ce ai spus
  • Adică, în majoritatea cazurilor, folosim întotdeauna articolul definit. ' același ' este corect.
  • @mahmood: Ați schimbat virgulele din exemplele dvs. – acest lucru se schimbă sensul. Ai putea verifica întrebarea ta? Și: simt că comentariul lui Maulik V ' este un pic prea simplificat, există cazuri în care " același " ar putea fi folosit wo " ".
  • @Stephie Cred că este înainte de același este aproape întotdeauna necesar în textul scris și atunci când nu există nici o virgulă implicată înainte de același (la fel ca propoziția din întrebare). Dar în vorbire puteți omite cu ușurință acela înainte de același .

Răspuns

„„ este aproape întotdeauna folosit cu „același”. Cred că această propoziție poate fi reformulată într-un mod mai bun, după cum urmează:

În plus, înregistrările au arătat că mărirea dimensiunii datelor la 1 MB și păstrarea latenței de acces reduce debitul la fel ca un set de date mic (nu ).

Comentarii

  • Este posibil să se spună " păstrarea latenței de acces reduce randamentul la fel ca un mic set de date face "?
  • Este ' este mai idiomatic dacă spui …….. în același mod ca un set de date mic.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *