Spune-mi te rog care este diferența dintre următoarele propoziții.
Este complet bine să adăugați exerciții suplimentare la lifturile principale. Doar faceți-l la la momentul potrivit.
Este complet bine să adăugați exerciții suplimentare la ascensoare. Doar faceți-o la la momentul potrivit.
L-am auzit pe acesta din urmă într-un podcast în care doi vorbitori nativi au discutat despre antrenamentul de forță. Eram total confuz, deoarece am crezut că numai articolul definit poate fi folosit înainte de cuvinte precum corect sau greșit . Dacă și al doilea are dreptate, atunci ce nuanță de semnificație are?
Comentarii
- Presupun că vrei să spui „un moment potrivit” nu „Un momentul potrivit”
- Cu excepția cazului în care ' îmi lipsește o diferență subtilă de semnificație între frazarea din ultima parte a acestui întrebare, ' ați pus deja întrebarea identică la ELL . Vă rugăm să luați în considerare ștergerea întrebării de pe unul dintre site-uri sau să faceți diferența dintre ele mai evidentă.
- Așa cum am comentat acolo, afirmația că the este întotdeauna folosit înainte de dreapta este pur și simplu falsă: Există un timp potrivit pentru toate . Vorbiți doar despre construcția specifică în întrebarea dvs. – sau despre o regulă generală?
- Al doilea exemplu, " la momentul potrivit " este incorect. Vorbitorii nativi care fac înregistrări precum podcast-uri fac greșeli de gramatică, așa că nu ' aș presupune că ' este corect deoarece l-ați auzit pe un podcast . În schimb, ați putea spune " la un moment bun " sau " la un moment potrivit " dacă doriți să indicați că mai multe ori ar funcționa, dar că timpul este încă important.
- Idioma este momentul potrivit . Articolul definit are o afinitate cu cuvinte absolute precum corect, corect, adevărat . Orice utilizare a articolului nedefinit se referă pur și simplu la un grup de definiții – Există ' un moment potrivit pentru toate înseamnă că ar trebui să aștepți momentul potrivit, în fiecare caz.
Răspuns
Pare natural să ne așteptăm întotdeauna la mai degrabă decât a înainte de momentul potrivit , deoarece deseori există un singur moment potrivit pentru un anumit lucru. Totuși, acest lucru nu trebuie să fie întotdeauna așa. Să presupunem că este bine să faci ceva între 10 și 11 dimineața sau între 14 și 15, dar că ar fi greșit să o faci în orice alt moment al zilei. Să presupunem , în plus, trebuie să se facă o singură dată și că nu are nicio diferență dacă se face în intervalul de timp 10-11 sau 2-3; niciuna nu este mai bună decât cealaltă. În acest caz, ar părea perfect adecvat să instruim cineva să o facă la „ la la momentul potrivit”. De fapt, într-un astfel de scenariu, spunând cuiva să o facă la ” momentul potrivit „ar putea fi confuz, deoarece ar face persoana să se întrebe dacă există unele considerații care, la urma urmei, fac un moment mai bun decât celălalt.
Răspuns
Această întrebare pune de fapt diferența dintre cuvântul " " și cuvântul " a "
Dif ferență între " " și " a " este numărul
" " spune că există doar 1
" a " spune că există mai mult de 1 și oricine va face
aceasta este o regulă constantă și nu ” nu contează ce se discută
" mașina " vs " o mașină "
" pisica cu urechea ruptă " vs " o pisică cu urechea sfâșiată "
acum pentru bitul dicționarului:
" "
1.1 Folosit pentru a se referi la o persoană, un loc sau un lucru unic.
„Regina” Mona Li sa the Nile
ambele provin din dicționarele Oxford
" a "
2.Folosit pentru a indica apartenența la o clasă de oameni sau lucruri.„el este avocat”
„această mașină este un BMW”
Comentarii
- Cred că întrebarea este mai specifică decât atât. Se întreabă despre „un moment potrivit” față de „momentul potrivit”, menționând că o regulă de care este conștient spune că „numai the poate veni înainte de corect ”.
- @Jim poate ai dreptate.