Când folosiți la birou ? Și când folosiți în birou ? Care este diferența dintre fraze?
Răspuns
„La birou” se referă în general la starea cuiva care lucrează într-un birou de un fel fiind la serviciu, de ex.
„Unde este Bob?”, a spus Jim. „La birou.”, A răspuns John
Se poate referi și la un obiect aflat la locul de muncă menționat:
„Unde este servieta ta?”, A spus Jim. „L-am lăsat la birou.”, A spus John.
„În birou” se referă la cineva sau ceva care se află fizic într-un anumit birou, de ex.
„Unde este Bob?”, spuse Jim. „În biroul său.”, A spus John.
Acest lucru ar fi folosit de obicei atunci când biroul în cauză se afla în imediata apropiere a boxelor, de exemplu dacă Jim și John se aflau într-un alt birou din aceeași clădire cu Bob.
„Unde este telefonul?”, A spus Jim. „Este în biroul „, a spus John.
Cu toate acestea, în și la sunt adesea interschimbabile. Luați exemplul servietă. John ar fi putut spune:
„L-am lăsat în biroul meu.”
Pentru a rezuma, „la” este un termen mai general, mai vag, în timp ce „în” se referă de obicei la o anumită locație.
Comentarii
- În unele cazuri, " biroul " înseamnă " locul unde lucrez " care ar putea însemna o clădire sau o suită dintr-o clădire. În alte cazuri " biroul " se referă la o anumită cameră. Contextul răspunsului depinde de contextul întrebării.
- +1. " În birou " înseamnă de obicei " fizic în interiorul biroului " care nu are ' nu are la fel de mult sens atunci când utilizați " biroul " metaforic.
Răspuns
Bănuiesc că„ la ”este mai des folosit cu clădiri sau locații nespecifice
- John este acasă.
- John lucrează.
- John este la magazine.
- John este la birou (adică clădirea sa de birouri).
Cred că „în” este mai des folosit cu anumite camere.
- John este în bucătărie.
- John este în sala de ședințe.
- John este în biroul său.
Această teorie se destramă oarecum când consider
- John este în Franța.
Comentarii
- Sunt la birou în biroul meu. Este corect?
Răspunde
Ești „în” birou dacă vrei să-ți subliniezi fizicul locație, în interiorul unei camere în care funcționează. Sunteți „la„ birou dacă sunteți la un loc de muncă, dar nu subliniați o cameră specifică.
Deci, „trebuie să am o imprimantă biroul „, dar” Eu „sunt la birou, dar voi veni acasă să vă văd curând.”
Răspunde
Un apel strâns. În opinia mea, „la” se folosește atunci când se corectează o absență implicită
Voi fi la birou mâine
implică existența îndoielii că aș fi fost acolo. Fie am spus anterior că voi fi plecat, fie ceva te-a determinat să crezi așa și contrazic această credință.
Voi fi în birou mâine
confirmă prezența mea, așa cum era anticipat (probabil de amândoi).