Care este diferența dintre„ lângă lac ”și„ lângă lac ”, în sensul înțelepciunii?
Doar nu a fost văzut niciodată „de forma” din texte.
Răspuns
Forma „by” este comună cel puțin în engleza britanică). Înseamnă la fel ca „lângă” – adică aproape de lac, de exemplu „la marginea apei”. A se vedea https://en.oxforddictionaries.com/definition/by definiția 5.
„Aproape de lac” ar putea însemna o distanță mai mare între lor. De exemplu, ați putea spune „Aeroportul Heathrow este aproape de Londra”, chiar dacă este de fapt la 25 de mile distanță de centrul Londrei, dar nu ați spune „Heathrow este lângă Londra”.
Comentarii
- De ce naiba ' nu are sens să spui " Heathrow este de la Londra "? ' este foarte interesant. Aproximativ judecând după propozițiile în care " de " este utilizat atunci când se înțelege " lângă " se pare că nu este destinat doar pentru a conține " aproape de contact " dar și " lângă ". Presupun că acesta este motivul pentru care nu ' nu ați spune așa, deoarece Heathrow este ÎN FAPT departe de Londra. Apoi, dacă Heathor era atât de aproape de Londra încât să ne putem contacta, am putea spune așa? Vreau să știu.
- Folosim ' de ' atunci când vorbim despre apropierea de un singur lucru – lângă un lac, un râu, un copac, un clădire, mare. Nu despre un oraș ca Londra, care are o distanță de 50 km.