Care este corect?
- Nu există comentarii.
- Nu există niciun comentariu.
Ce ați folosi pentru o aplicație web, adică ce să afișați atunci când o postare de blog sau un articol nu are atașat niciun comentariu?
De fapt, încerc să remediez o aplicație care spune: „Nu există comentarii”! Ar fi vreodată corect?
Mai general vorbind, se simte greșit să ai un plural după negativ nu / niciunul sau cu prepoziția fără ( vezi întrebarea mea anterioară ” Fără motiv ” sau ” Fără motive „? ). Aceste cuvinte implică zero, adică mai puțin de unul, în timp ce pluralul este două sau mai multe. Totuși, știu că sunt frecvente expresii precum „Nu există comentarii” sau „El este fără prieteni”. Mi se pare ilogic.
Majoritatea oamenilor fac o greșeală de gramatică atunci când utilizează astfel de expresii sau altfel puteți explica de ce este corect?
Comentarii
- ” Este ” și ” comentarii ” combinația va fi întotdeauna greșită 🙂
- Timp de un minut acolo am fost îngrijorat că criticați pluralizarea mesajelor Stack Exchange .
- Încă încerc să-mi pun capul în jurul valorii de implicație că oricine a creat aplicația OP încearcă să o remedieze trebuie să se fi chinuit să recunoască condiția numărul de comentarii = 0 , pentru a-și aplica noțiunea greșită de ” corect ” text afișat. ‘ nu-mi pasă dacă mesajele de acest gen adoptă formatul standard Există x comentarii și doar înlocuiesc 0, 1, 392 sau orice altceva pentru ” x ” . Programatorii ar trebui să aibă lucruri mai bune de făcut cu timpul lor – cum ar fi scrierea unui cod care funcționează fiabil , mai degrabă decât să încapsuleze punctele mai fine ale sintaxei englezești. >
Nu există comentarii ” este aproape la fel de popular ca ” nu există comentarii ” pe rezultatele căutării Google (folosiți ghilimele pentru a le verifica singur). Este cu adevărat greșit să spunem ” că nu există comentarii ” sau ” nu există imagini „?
Răspuns
„Fără comentarii” este corect, iar această construcție este comună în engleză. De exemplu, obținem acordul singular pentru număr pentru valoarea 1 și acordul plural pentru orice altceva.
- 5 pizza
- 1,5 pizza
- 1 pizza
- 0,5 pizza
- 0 pizza
Aceasta se extinde și la „nu”.
Utilizarea „nu” combinată cu un singular este posibilă, dar implică faptul că ar exista doar unul din acel lucru sau nimic. Acest lucru este mult mai rar (deși apare din când în când). S-ar putea să citiți în ziar: „Când a fost întrebat despre situație, secretarul de presă nu a avut niciun comentariu”. Aici este singular deoarece fie aveți un comentariu despre o problemă, fie nu faceți acest lucru. Dacă spuneți multe lucruri, este considerat în continuare un singur comentariu (cel puțin în sensul jurnalistic al cuvântului).
Comentarii
- oxforddictionaries.com/definition/english/plural Vă rugăm să verificați cum definesc pluralul . Și aici: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plural merriam-webster.com/ dicționar / plural ” Niciun comentariu s ” NU este corect
- explicație excelentă, mulțumesc!
- Aveți resurse externe care vorbesc despre ultimul paragraf al răspunsului dvs.? Mulțumesc.
Răspuns
În general, ați spune:
Nu există comentarii.
Dar dacă vorbiți despre ceva la care v-ați aștepta doar la unul din, ați spune că nu este . De exemplu, dacă v-ați plânge la serviciul de livrare a hârtiei, ați spune:
Astăzi nu există ziar pe aleea mea.
Un exemplu extrem în acest sens este:
În acea noapte nu a existat lună.
Nimeni nu spune „nu au fost luni în seara aceea” … ar trebui să fii pe altă planetă pentru ca acest lucru să aibă sens .
Răspuns
Toate acestea sunt potrivite pentru un site web:
There is one comment. There are two comments. There is half a comment. There are 0.5 comments. There are no comments. Dacă vă gândiți la comentariu în cazul nu există niciun comentariu ca fiind scurt pentru comentariu, veți găsi mai ușor să înțelegeți cum funcționează și ce înseamnă.
„Nu există comentarii” nu este corect în nicio situație în care comentariile sunt pluralul comentariului. Nu există știri , totuși, este corect, deoarece nu există o versiune singulară a știrilor.
Comentarii
- ” deoarece nu există o versiune singulară a știrilor. ” Isn ‘ t știri de nenumărat?
- ” ‘ Nu există comentarii ‘ nu este corect în nicio situație … ” Dar nu este ‘ t în engleză: pluralul este implicit formă pentru substantivele numărabile? A se vedea: english.stackexchange.com/questions/38293/…
Răspuns
Pe care le-ați folosi pentru o aplicație web, adică ce să afișați când o postare pe blog sau un articol nu are atașat niciun comentariu?
Aș folosi nu există comentarii . Din câte văd, în astfel de cazuri este preferată forma de plural.
- Nu există încă linkuri de meniu.
- Momentan nu există stiluri.
- Momentan nu există efecte în acest stil.
- Nu există încă câmpuri adăugate.
Singurele cazuri în care s-a folosit substantivul singular se află în propoziții precum:
- Există în prezent nu există conținut clasificat cu acest termen.
- Nu există suficientă memorie disponibilă pentru PHP pentru a schimba schema de culori a acestei teme.
- Nu există conținut sindicat nou de pe site.
De fapt, încerc să remediez o aplicație care spune: „Nu există comentarii”! Ar fi vreodată corect ??
Nu există comentarii nu este corect. Trebuie să existe un acord între verb și subiect / obiect. În același mod în care nu spuneți nu există vacă , nu spuneți nu există comentarii .
Comentarii
- Expresia: * ” Singurele cazuri în care ‘ s-a folosit substantivul singular este în propoziții precum ” * este slab formulat și, ironic, are o eroare de acord verbal. Ar trebui să citească Singurele cazuri în care substantivul singular este folosit sunt în propoziții precum: