Închis. Această întrebare este
off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspuns
Paranteză este, desigur, greacă și înseamnă de fapt„ inserție ”. A luat semnificația semnelor „(„ sau „)„.
Paranteze este plural regulat.
De obicei, utilizați o pereche de semne care arată o inserție, apoi „între paranteze” – sau paranteze; totuși, „în paranteză” înseamnă: ca o gândire ulterioară.
Răspuns
Dacă ești încă confuz după diferitele accentuări date de Mark și Barrie,
1 A paranteză este
- una din semnele denumite de obicei paranteze (obișnuite sau curbate) în Marea Britanie
sau
- material pornit de o pereche de paranteze (sau virgule sau liniuțe).
Tocmai am folosit patru paranteze pentru a încadra două paranteze – dar eu De obicei, nu se amestecă sensuri ca acesta, deoarece devine prea confuz.
De fapt, deoarece o paranteză este rar găsită fără „cealaltă jumătate”, forma singulară paranteză se referă mai des la materialul inserat, dar acest lucru nu este obligatoriu. Pentru a dezambigua cu adevărat, termenul „parantetic”, folosit ca substantiv, este adesea folosit pentru sensul „material inserat”.
2 Paranteze este de obicei folosit pentru a desemna perechea de paranteze utilizate adesea pentru a declanșa un parantetic – dar termenul ar putea fi folosit și pentru mai multe paranteze.
Consultați http://josecarillo.blogspot.co.uk/2009/12/parenthesis-isnt-just-optional-material.html pentru gânduri suplimentare cu privire la această chestiune.
Comentarii
Răspuns
„Ghidul Cambridge pentru utilizarea în limba engleză” descrie paranteze ca „un șir de cuvinte interpolate într-o propoziție, dar sintactic independentă de aceasta”.
Acesta descrie paranteze ca:
. . . denumirea standard pentru paranteze rotunde în SUA și Canada și, din ce în ce mai mult, în Australia. În Marea Britanie, paranteze este încă în cea mai mare parte un termen tehnic, prin dovezi BNC, unde apare în documente științifice și birocratice. Dar, în general, scriitorii britanici sunt de aproximativ trei ori mai susceptibili de a folosi între paranteze decât între paranteze .
Aceasta înseamnă că dacă scriu o propoziție (nu mă refer la un stilou) cuvintele „Nu vreau să spun cu un stilou” sunt o paranteză, iar semnele de la începutul și sfârșitul acestora sunt paranteze.