Cambridge Grammar spune:
La fel de mult, cât mai multe s
Când vrem să faceți comparații referitoare la cantitate, folosim la fel de mult ca la substantivele nenumărate și la fel de multe ca la substantivele la plural:
Greg câștigă la fel de mulți bani ca Mick, dar nu la fel de mult ca Neil.
Încearcă să le ofere cât mai multă libertate.
Nu erau atât de mulți oameni pe cât mă așteptam.
Putem folosi cât mai mult și cât mai mulți ca înainte număr pentru a se referi la un număr mare de ceva:
Oamenii de știință au descoperit o planetă care cântărește până la 2.500 de ori greutatea Pământului.
Au fost înglobate până la 50 de persoane mica cameră.
Googling „ plantează copaci cât mai mult posibil „returnează 110.000 de rezultate în timp ce googling” plantează copaci ca cât mai mulți „returnează doar 21K.
Aș spune” plantează copaci cât mai mulți posibil „este gramatical, dar” plantează arbori cât mai mult posibil „nu este gramatical .
Răspuns
Există 4 combinații și aranjamente posibile pe care aș dori să le compar și să le contrastez:
- Plantați copaci cât mai mult posibil.
- Plantați copaci cât mai mulți.
- Plantați cât mai mulți copaci.
- Plantați cât mai mulți copaci pe cât posibil.
În ceea ce mă privește (vorbitor nativ, dar nu neapărat echipat pentru a explica engleza unui non-nativ), 1 și 4 sunt cu siguranță corecte, 2 ar putea fi corect dacă vorbit cu o pauză între „copaci” și „ca”, iar 3 este greșit.
Alegerea 3 este greșită din motivele pentru care ați menționat deja: „Arborele” este un nume care poate fi numărat, așa că trebuie modificat de „mulți” mai degrabă decât „mult”. Același motiv este motivul pentru care alegerea 4 este corectă.
Alegerea 2 ar fi corectă numai dacă este scrisă cu o virgulă pentru a indica faptul că „cât mai mulți” este un gând ulterior.
- Plantați copaci, cât mai mulți posibil.
Cu alte cuvinte, vorbitorul tocmai a spus „Plantează copaci”. și după ce a spus asta, a decis să adauge „cât mai mulți”. Propoziția nu este „gramaticală din punct de vedere tehnic, dar anumite libertăți sunt permise în limba vorbită, deoarece gândirea poate fi mai lentă decât vorbirea.
În ceea ce privește alegerea 1, cred că este corectă, dar transmite ceva ușor diferit de alegerea 4. În alegerea 4, propoziția este defalcată ca:
- (Plantă) (cât mai mulți copaci posibil).
S-ar putea să mă înșel în privința asta, dar cred că „cât mai mulți copaci posibil” este o sintagmă nominală care acționează ca obiect direct al plantei. Această frază îi spune ascultătorului să planteze ceva. Îi spune ascultătorului să planteze mulți copaci.
Alegerea 1 pe de altă parte
- (Plantează copaci) (cât mai mult posibil).
În această propoziție, „cât mai mult posibil” „este o frază adverbială care modifică” Plantă „. Această propoziție îi spune ascultătorului cât de des ar trebui să planteze copaci. Îi spune ascultătorului să plantați copaci des.
Răspuns
Dacă rearanjați ordinea cuvintelor, veți găsi aceste două propoziții.
Plantați cât mai mulți copaci posibil.
Plantați cât mai mulți copaci posibil.
„Arborele” este un substantiv numărabil , deci „mult” nu poate fi folosit pentru a-i descrie cantitatea. Prin urmare, „mulți” este cel corect.
P.S. Nu trebuie să vă bazați niciodată pe numărul de rezultate de la Google. Deoarece dacă treceți peste pagini suplimentare, veți găsi că cuvintele cheie sunt împrăștiate pe o pagină dintr-un rezultat al căutării.
Comentarii
- A câștigat ' t scatter dacă utilizați ghilimele .
- Îmi ' îmi pare rău, acest răspuns este greșit, consultați răspunsul G-Cam ' pentru motivul. Modelul este (sintagma verb-DO) (cât mai mult posibil), spunând către DO cât mult posibil.