Ar trebui” ca și eu „sau” la fel ca și mine „în următoarea propoziție?
John a vizitat petrecerea aseară , precum și eu / precum și eu.
Comentarii
- De fapt, aș recomanda să nu utilizați ", precum și construcția " pentru acea situație. Există câteva alte formulări care curg mult mai bine și sunt mai frecvente, în funcție de contextul înconjurător.
- Sunt de acord cu Hellion: cel mai bun răspuns este " nu ' nu utilizați niciuna dintre acestea, deoarece nu așa ar spune-o un vorbitor nativ. " Mai fluent este " … la fel ca și eu . "
Răspuns
Întrebarea dvs. face parte din lunga dezbatere asupra utilizărilor pronumelor personale I și me . Problema apare parțial pentru că, în majoritatea contextelor, utilizări precum: Este tind să pară arhaic și formal.
De exemplu, majoritatea vorbitorilor de engleză ar spune probabil: Sunt eu la ușă. mai degrabă decât Sunt eu la ușă .
Cea mai mare confuzie apare atunci când vorbitorii nu știu că Am și noi sunt folosite ca subiect al verbului și me și noi ca obiect, indiferent dacă este direct sau indirect.
Deci se aude oameni spunând lucruri precum: Eu (sau Eu și prietenul meu am fost la petrecere și Acest lucru vine de la soția mea și eu . Acestea sunt pur și simplu greșite.
Venind la întrebarea dvs. particulară: în timp ce este corect să spuneți: John a vizitat petrecerea ca w În timp ce eu , sună totul greșit și foarte puțini vorbitori nativi de engleză ar spune asta.
Aproape toți ar spune , precum și mine în același mod în care ar spune Sunt „la ușă. Utilizarea I sună mai natural dacă adăugați . A vizitat petrecerea aseară la fel de bine ca mine.
Lucrurile devin puțin mai complicate în construcții precum: Eu am fost cei care le-am ridicat. Este posibil să auziți: Eu le-am dat ridicați dar acest lucru ( am dat ) este greșit – cel puțin până când utilizarea populară o face inevitabilă.
Deci răspunsul scurt la întrebarea dvs. este că, dacă doriți să sunați natural, preferați mă ; sau adăugați a făcut după I.
https://english.stackexchange.com/questions/96718/which-is-correct-i-or-me
https://en.oxforddictionaries.com/usage/i-or-me
http://www.learnersdictionary.com/qa/when-to-use-i-and-when-to-use-me
http://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/when-to-use-i-or-me-in-a-sentence.html
Răspuns
Această situație este de fapt diferită de de multe ori am discutat exemple precum „ decât eu / decât mine ” ( https://english.stackexchange.com/questions/461930/what-should-come-as-object-i-or-me/461932#461932 ) unde este posibilă alegerea utilizării I ca al doilea subiect sau eu ca obiect . Dacă sensul este că ambele au vizitat acea petrecere , este vorba despre subiect și trebuie să fie I :
John, precum și I a vizitat petrecerea ieri seară.
Cu o altă ordine de cuvinte (ca în întrebare), cel mai probabil trebuie să „actualizați” verbul (după cum puteți vedea, am făcut este imposibil):
John a vizitat petrecerea aseară, precum și Am făcut .
Dacă pur și simplu utilizați eu ,
John a vizitat petrecerea noaptea trecută, la fel ca mine.
sensul se va schimba în „ a vizitat-o atât partidul, cât și eu „(eu sunt un obiect ).
Comentarii
- Este ' o distincție frumoasă pe care ar fi trebuit să o observ în răspunsul meu – deși bănuiesc că ar fi scăpat de un control mai mic.
- Îmi place răspunsul tău, dar cred că " … la fel ca și eu " nu este chiar corect (se pare că " a vizitat petrecerea la fel de priceput ca mine "); " … așa cum am făcut eu " pare un mod mai fluent de a o sintetiza.
- Istoria parlamentară a Angliei de la cea mai timpurie perioadă până la …, volumul 8 Onorabilul domn care stă lângă mine, a fost de acord la fel ca mine ; amândoi am fost de acord cu asta …