“ Scadent ” sau “ expirat ”

Știu că se acceptă „scadent” ștampilat pe o factură, totuși cred că ar trebui „scadent”. Înseamnă asta că „scadentul” este vernacular corect și „scadentul” este corect din punct de vedere gramatical?

Comentarii

  • Foarte ciudat. Google acordă 83.600.000 de accesări pentru Timp scadent , dar numai 2.410 pentru (pentru mine, o alegere mai evidentă a formulării) Ștampila restantă .
  • Ceea ce credeți că nu ' înseamnă ' ceea ce este corect. Ați putea fi mai clar cu privire la ceea ce întrebați exact?

Răspuns

„trecut” înseamnă că sa întâmplat ceva, „este în trecut. ca o„ lucrare de examen trecut ”.

Aprobat înseamnă fie să treci examenul (să obții o notă bună), fie să treci fizic ceva atunci când călătorești,„ Am trecut repere destul de repede . „

„ Termen scadent ”ar însemna, cred că factura depășește data la care trebuia plătită.

Comentarii

Răspuns

To pass este verbul pentru a descrie ce a făcut factura atunci când a depășit data scadenței (și ce a făcut debitorul în legătură cu până la acea dată în cazul neplății, iar creditorul în neplata). Așadar, presupun că ați putea argumenta pentru „scadent”, dar nu consider că acest lucru este un sens normal. Cu siguranță, nu ar avea sens să spunem că „factura este scadentă”, ci doar că „factura are expirat „. Avem tendința de a eticheta lucrurile cu adjective care le descriu mai des decât verbe care descriu ceea ce au făcut.

Trecut este un adjectiv care se folosește de ceva care a avut odată un calitate specială sau a fost cândva un exemplu de lucru anume, dar acum nu este. Odată ce factura era scadentă, acum este „scadentă”. Acest lucru pare mult mai rezonabil.

Ați putea argumenta mai bine încă în termeni de trecut prepoziția înseamnă „dincolo de timp sau spațiu”, deoarece este dincolo de termen.

Atât adjectivul, cât și sensul prepoziției ne permit să spunem că „proiectul de lege este, de asemenea, scadent „. Acestea ne permit, de asemenea, să spunem că proiectul de lege este mai mult scadent, sau într-adevăr scadent (spre deosebire de a fi scadut, pe care fie l-a realizat, fie nu l-a făcut).

Cu sensul prepoziției, putem spune th la termenul de 2 săptămâni scadent și penalitățile se pot acumula dacă sunt depășite mai mult de 30 de zile. Putem avertiza că, dacă rămâne neplătit până la expirarea termenului de 3 luni, vom contacta biroul șerifului și vom aranja ca executorii judecătorești să se ocupe de această chestiune.

În total, scadența funcționează bine, în timp ce scadența nu nu.

Răspuns

„Termen scadent” înseamnă data la care a fost datorată plata unei facturi.

Comentarii

  • Exact. Factura era scadentă în trecut, dar nu a fost plătită. Noua factură vă informează despre trecut ca și în vechi suma datorată.

Răspuns

Obțineți adesea autocolante pe, să zicem, echipamente electrice, spunând Trecut , unde sensul este ceva de genul Inspecție trecut sau Aprobat de Controlul calității .

Acest sens nu este cu adevărat aplicabil cu facturile restante, deoarece acestea sunt restante automat dacă sunt încă neplătite după o anumită dată care va fi întotdeauna implicită sau explicită. specificat când a fost emisă prima dată factura. Nu este nevoie ca cineva din departamentul de conturi să examineze efectiv contul și să spună " Voi trece această factură ca fiind depășită " .

Deci, deși OP ar putea argumenta faptul că a spus A scăpat ar fi " credibil ", atâta tot ce este – un caz potențial credibil care nu a câștigat argumentul atunci când producătorii de timbre au decis ce formulare să urmeze. Astfel, formularea timbrului reprezintă …

ea [data curentă] este acum Trecut data la care această factură a fost Scadentă de plătit .

[Not] săgeata timpului [curent] a a trecut data la care această factură trebuia plătit .
[Nu] personalul conturilor noastre a a trecut această factură ca fiind încă neplătită după Data data .

Pe scurt, OP „s " peeve " despre alegerea formulării are ceva substanță – dar dacă ștampilele ar fi optat pentru alternativa A trecut Datorită el ar fi putut la fel de bine să fi supus acest lucru.

Comentarii

  • Deși se compară cu inspecția trecută este amuzant, deoarece odată ce ceva a fost inspecția trecută sau controlul calității trecut , acesta ' este prea decrepit pentru a se deranja chiar să inspecteze.
  • @Jon: ' nu știu – stingătoarele trebuie verificate în mod regulat ( trecut ca fiind potrivit pentru serviciu) și au un autocolant care să spună când a fost efectuată ultima / precedentă / trecută inspecție (cu excepția cazului în care insp ector a pus un autocolant special pe acesta spunând " Acest aparat a trecut-o cu adevărat! " 🙂

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *