Într-o scrisoare formală, ce fel de propoziție aș putea scrie?
- Programul se potrivește perfect nevoilor mele.
- Programul se potrivește perfect nevoilor mele.
EDIT: Conform unui dicționar, expresia cu „se potrivește” are mai mult sens. Folosesc această frază pentru un program educațional. Cu toate acestea, expresia „Programul perfect îndeplinește nevoile mele” ar trebui să fie una formală, pe care am ales-o acum.
Comentarii
- Ar trebui să începeți examinând un dicționar (sau două) și încercând să stabiliți diferența. Poate ai deja? Apoi, ca o curtoazie, prezentați ceea ce ați găsit aici și explicați diferența. (Consultați această postare pentru mai multe sfaturi.) De asemenea, despre ce fel de program vorbiți? Un program de televiziune? Un program educațional? Asta ar putea face o diferență în ce verb ' aș alege.
Răspuns
Diferența subtilă dintre cele două este că " se potriveste " se va spune de obicei despre lucruri, articole, obiecte, în timp ce " costume " vor fi utilizate cu servicii, operațiuni, activități sau entități care le execută (oameni, companii).
Diferența este însă foarte mică și cu siguranță nu este o eroare să o folosești în contextul celeilalte. În cazul tău, programul ca obiect ( dacă abstract) se potrivește " se potrivește " mai bine.
Programul se potrivește nevoilor noastre.
Serviciile oferite de compania dvs. se potrivesc nevoilor noastre.
În ceea ce privește " întâlnește ", din nou, acesta poate fi utilizat în ambele contexte de mai sus ts, dar, de obicei, îl veți folosi atunci când așteptările nu vor fi îndeplinite cu siguranță – și atunci apare doar " după faptul " că da, au fost îndeplinite la urma urmei.
Am efectuat testele, iar programul ne-a satisfăcut nevoile.
Nu suntem pe deplin siguri că programul ne va satisface toate nevoile.
FumbleFingers a adăugat două expresii suplimentare: adrese și potriviri .
Adrese vor fi de obicei conectate cu planuri sau preocupări – a spus despre o soluție viitoare, care se așteaptă să le rezolve, dar nu o face încă de acum; sau spre deosebire de „potriviri / costume / întâlniri / meciuri”, le invalidează. Un document care dovedește că îți îndeplinește nevoile este imposibil, cu siguranță nu se potrivește – dar răspunde cererii tale, invalidând-o. La fel dacă sunt deja îndeplinite, nu este necesară nicio altă acțiune, ci doar explicație. >
Acest raport abordează cerințele privind conformitatea programului nostru cu reglementările locale; se pare că nu se aplică reglementări locale în cazul nostru.
Potriviri vor fi utilizate atunci când există un set de soluții diferite și numai cele alese sunt viabile.
Am analizat cele douăsprezece pachete disponibile pe piață și doar două se potrivesc nevoilor noastre; toate celelalte nu au o caracteristică esențială sau alta.
Răspuns
„Întâlnește”, „costume” și „se potrivește” în acest context, toate înseamnă în esență același lucru.
Comentarii
- În practică, la fel și adresele și chibrituri , printre altele.