Există un moment drăguț în filmul în care Pippin întreabă despre „Al doilea mic dejun” . Îmi amintesc că mâncarea era importantă pentru Hobbiți, dar nu-mi amintesc o scenă similară din carte. Scena filmului este foarte memorabilă, cred că mi-aș aminti dacă ar fi și ea în carte.
scenă și / sau conceptul „Al doilea mic dejun” unic filmului?
Comentarii
- ' s nici măcar unice pentru Tolkien ( en.wikipedia.org/wiki/Second_breakfast ), deși fraza nu este atât de curând contradictorie în limba germană = „2a337529f1″>
pauză rapid " înseamnă în mod inerent " prima masă " întrucât " Fr ü h " înseamnă doar " timpuriu ".
Răspuns
Nu , se află și în cărți
Hobbitul:
Bilbo a început să fluiere tare și să uite de noaptea precedentă. De fapt, tocmai se așeza la un mic mic dejun frumos în sala de mese de lângă fereastra deschisă, când a intrat în Gandalf.
Fellowship of the Ring:
În ceea ce privește Hobbitii din Comitat … Și râdeau, mâncau și beau, des și din toată inima, fiind îndrăgostiți de glume simple în orice moment și de șase mese pe zi (când le puteau lua). Au fost ospitalieri și încântați de petreceri și de cadouri, pe care le-au oferit în mod liber și acceptat cu nerăbdare.
Comentarii
- +1. Tocmai căutam acel citat pe jumătate amintit de la LotR pentru a adăuga propriul meu răspuns, dar m-ai învins. 🙂
- @ avnershahar-kashtan – Am ' am cărțile din biblioteca mea de calibru, unde le pot căuta cu ușurință.
- Ce a fost a șasea masă? Îmi amintesc de micul dejun, al doilea mic dejun, prânz, cină și cină.
- Linia de film a inclus și ceai de după-amiază. Foarte britanic. Această secvență a fost una dintre ajustările non-text făcute pe care le aprob pentru că a înlocuit narațiunea vocală autorială în text (adică " spune-mi ") cu un dialog caracterizat corespunzător care transmite același lucru (" arată-mi ").
- Cele șase mesele nu sunt ' denumite explicit, așa că " Al doilea mic dejun " ar putea să nu fie un nume a unei mese în felul în care înțelegem " mic dejun " ' nu a spus cu adevărat în niciun fel, dar ideea din spatele ei este cu siguranță acolo.