Păstrați-le pe ambele separate.
Păstrați-le pe ambele separate.
Între cele două propoziții de mai sus, care dintre ele este corectă?
Comentarii
- s-ar putea să fie doar în capul meu – dar primul pare să fie mai pasiv decât al doilea. Menținerea lor separată pare că ar trebui să depună mai mult efort decât simpla menținere a acestora separate.
Răspuns
Ambele propoziții sunt corecte.
Separat este un adjectiv care înseamnă formează sau este văzut ca o unitate separată sau de la sine ; separat este participiul trecut al separat , ceea ce înseamnă cauza mutării sau separării .
Majoritatea oamenilor vor ia în considerare acele sinonime ale propozițiilor.
[Referință: New Oxford American Dictionary.]
Răspuns
„separate” este un adjectiv, „separate” este participiul trecut al verbului „a separa” „. prin urmare, „separat” înseamnă că separarea este naturală și permanentă, „separat” înseamnă că acțiunea de separare a fost efectuată la un moment dat în trecut.
„Păstrați-le pe amândouă separate” înseamnă „ele sunt în două locuri diferite, nu le „puneți împreună”. „Păstrați-le pe amândouă separate” înseamnă „au fost mutate în locuri diferite, nu le puneți la loc”.
Răspuns
Ambele sunt corecte.
„Păstrați-le pe amândouă separate” implică mai multe „deocamdată”. Nu este perpetuu.
„Păstrați-i pe amândoi separați” este mai permanent, întrucât ar trebui să fie întotdeauna separați.
Sunt sigur că altcineva cunoaște numele gramaticale corespunzătoare (terminologia timpului viitor / prezent), dar așa diferă.
Răspuns
Acesta este modul în care aș folosi le diferă, dar este subiectiv; înseamnă același lucru.
Păstrați-le separate
sau
Păstrați-le separat
M-aș aștepta că pentru a vorbi despre obiecte, care sunt în mod normal separate și ar trebui să rămână așa dintr-un motiv bun, cum ar fi ingredientele constitutive pentru nitroglicerină.
M-aș aștepta ca asta să vorbească despre oameni, de exemplu, doi copii de la școală care au fost surprinși luptându-se.
Răspuns
Ambele sunt corecte.
Păstrați-le pe ambele separate înseamnă mutați ambele lucruri într-un alt loc.
Păstrați-le pe amândouă separate înseamnă îndepărtați fiecare lucru de celălalt.
Răspundeți
Ambele sunt corecte, dar numai unul se pretează utilizării abstracte.
Exemplu:
Amestecați dreptul internațional și dreptul internațional privat. Păstrați-le pe ambele separate .
Aceasta nu ar funcționa dacă ați scrie „separat” în schimb.