Conform dicționarelor, cuvintele Skinny , Scrawny și Boney înseamnă atât de aproape încât nu pot distinge între ele. Toate înseamnă foarte subțire și chiar arată oase! Mă întrebam dacă îmi puteți spune cum le-ați interpreta?
Răspunde
Sincer, există atât de puține diferențe în perceput semnificând că abia merită să ne gândim. Toți au definiții individuale și diferite ale dicționarului, dar sunt atât de asemănătoare încât, în utilizarea generală, acestea ar fi percepute în mare parte ca având același sens – cum ar fi numirea cuiva „idiot”, „idiot” sau „imbecil”, toate implică încă o prostie la un moment dat, toate acestea erau asociate cu citate de informații și puteau fi clasificate.
Singurul lucru pe care aș spune-l este că „slab” nu înseamnă prin definiție că oasele unei persoane sunt vizibile, în timp ce „ slab „și” osos „( nu se scrie de obicei cu un„ e ”, dar aparent nu este incorect ). De asemenea,„ slab ” poate presupune că cineva este nesănătos de subțire, dar nu neapărat – cineva poate cu un metabolism bun poate fi slab, totuși sănătos. Cu celelalte două se deduce că ceva nu este în regulă, poate subnutriție – nu ar trebui să arate oasele nimănui.
Răspuns
Acest lucru se aplică englezei americane și mai specific mie, deoarece interpretarea este nuanțată până la punctul o f fiind subiectiv. Alți vorbitori naturali din alte țări sau chiar din aceeași țară pot răspunde diferit.
Boney / Bony , atunci când descrie o persoană, fie înseamnă atât de slab încât prezintă oase, fie oasele lor sunt deosebit de ascuțite și arată chiar dacă nu sunt „nu este foarte slab (gândește-te la coturi / tocuri / umeri ascuțiți).
Scrawny , aș argumenta , este un pas deasupra fiind osoasă . Persoana este slabă, cu un accent suplimentar pe lipsa definiției musculare. vezi / auzi folosit pentru a stabili un anumit nivel de fitness fizic și este cu siguranță un adjectiv negativ.
Avea 6 „4”, a fost atacat și agresat toți copiii slabi.
Skinny poate fi aplicat într-o gamă largă de fizici și d apariții. O persoană ar putea fi în formă și slabă, în timp ce o altă persoană ar putea fi slabă la limită de foame. Factorul comun este că ambele persoane nu au multă grăsime corporală.
Răspuns
Da, slab are un sunet mai puțin serios decât scrawny . Când aud slăbici , nu-mi imaginez automat că pot vedea oasele cuiva. Pielea și oasele este un alt mod de a spune foarte slab De asemenea, scrawny este o colocare obișnuită a pisicii . În cele din urmă, boney nu este folosit la fel de mult ca skinny și pune accentul pe posibilitatea de a vedea oasele cuiva. De exemplu, „Am încheieturi foarte osoase”. Nu este atât de mult ca acestea să fie slabe (în plus, este vorba despre osul încheieturii mâinii proeminență), dar că osul este proeminent. Speranță că ajută!