Care este corect?
Ziarul a descris succes de oameni ca Bob și Joe.
Ziarul a descris succese de oameni precum Bob și Joe.
Răspuns
Ambele propoziții sunt corecte, deoarece succes poate fi folosit ca un nume numărabil sau nenumărat.
Comentarii
- Care credeți că sună mai bine?
- " Succesul " este mult mai frecvent și mi se pare mai natural: books.google.com/ngrams/… . Ați folosi succesele dacă ați indica două tipuri distincte de succes.
- +1 Aș favoriza succesele în contexte în care, de asemenea, recunosc eșecurile fie în mod explicit, fie (mai puțin probabil) implicit, Cred.
Răspuns
Ambele sunt corecte, dar au semnificații ușor diferite.
„Descrierea succesului” cuiva are un ton mai general. De exemplu, articolul s-ar putea să discute despre cariera generală a lui Bob – de exemplu, „s-a ridicat la vârful companiei sale și l-a transformat în liderul pieței mondiale pe care îl are astăzi.”
„Descrierea succeselor” cuiva implică o discuție a fiecărui triumf particular. De exemplu, articolul ar putea discuta evenimente particulare din cariera lui Bob – de ex „Licitația sa de înaltă calitate a câștigat companiei sale contractul crucial pentru widget cu GloboCorp. Apoi a fost selectat ca lider de echipă, în ciuda faptului că era cel mai tânăr din echipa sa.”
Răspuns
Ambele sunt corecte în propriul lor sens.
Succesul poate fi pronunțat ca semnificație dublă pentru a viza una sau mai multe persoane, adică, numărătoare așa cum s-a menționat mai sus.