Învăț cursul de engleză Duolingo, o propoziție este facem supă cu bucăți de carne. și celălalt este Facem o supă cu rădăcinile. Când ar trebui să folosesc a ?
Răspuns
Acest lucru poate fi dificil când make este la timpul prezent. Să spunem că fac în mod regulat trei feluri de supă: supă taratino, supă squamil și supă Droverly.
Să spunem, de asemenea, că am pus pui în toate cele trei rețete. În acest caz, ar fi potrivit să spunem:
Fac supă cu pui.
Acum, să adăugăm încă un fapt: folosesc varză proaspătă când îmi pregătesc supa squamil, dar nici supa taratino și nici supa Droverly nu folosesc kale. În acest caz, pot spune:
Fac a supă cu varză proaspătă.
Cred că merită să subliniem că, în acest context, avem de-a face cu Definiția # 6 din Collins :
a "
Acum, să trecem la timpul trecut. Să presupunem că aseară am făcut supă și am folosit niște orzo. Pot spune fie:
Am făcut supă cu orzo aseară.
Am făcut o supă cu orzo aseară.
Nu există nicio diferență de sens; ambele înseamnă același lucru.
La fel, nu există nicio diferență atunci când folosim timpul progresiv prezent:
Eu sunt prepararea unei supe cu praz.
Fac supă cu praz.
Asta pentru că supa poate acționa ca un substantiv de masă (deci nu ar fi necesar niciun articol), dar poate lua și un articol, prin care o supă înseamnă în esență un lot de supă .
Comentarii
- Nu există ' altceva se întâmplă în cazul rădăcini? Poate că sunt eu, dar " folosesc întreaga plantă: fac tocană cu frunze, prăjesc adânc tulpinile și fac supă cu rădăcinile " nu sună la fel de bine ca o versiune cu " o tocană " și " o supă ".
- @oerkelens – Sunt de acord, dar există și alte scenarii în care omiterea articolului ar fi în regulă. De exemplu: " Când fratele meu gătește, el folosește doar verdele, dar îmi place să fac supă cu rădăcinile. "
- Încep să-mi dau seama că a fost o idee bună că nu am încercat să răspund la acest lucru și, de asemenea, această întrebare ar putea fi interesantă pentru ELU 🙂