“ te vezi ” vs. “ vezi singur ”

Sunt conștient că sintagma „vezi singur” este modul corect de a spune că vezi ceva cu ochii tăi, dar ce „pentru” există? De exemplu:

John a făcut toată munca pe care i-ai dat-o, vezi singură.

Dar ar fi corect să spui fraza fără prepoziția „pentru” ca „… te vezi pe tine însuți”?

Comentarii

  • Dacă pentru a fost eliminat, s-ar putea să apară ca vorbitor care solicită ascultătorului să arunce o privire ei înșiși, în loc să se uite la sth. altceva; " ..vedeți-vă " . De asemenea, această frază este a doua jumătate a, " Nu ' nu-mi crede cuvântul, vezi singur. "

Răspuns

De la sine, expresia „vezi de unul singur” înseamnă să privești ceva cu ochii proprii.

Prin ea însăși, expresia „vezi-te pe tine însuți” este o frază în starea imperativă; adică este o comandă care spune cineva care să se uite la sine.

În exemplul pe care l-ai dat, ai putea să spui „vezi-te” și persoana respectivă va ști că ești non spunându-le să se uite la ei înșiși, mai degrabă le spuneți să se uite la ceea ce a fost specificat.

Cu toate acestea, , vor ști doar că din cauza context și nu pentru că „te vezi pe tine însuți” poate au aceeași semnificație ca „vezi singur”. Nu „t. La fel cum pot înțelege pe cineva, chiar dacă încalcă unele reguli de gramatică, așa poate o persoană să înțeleagă ce se spune de fapt în acea propoziție, în ciuda incorectității sale.

Pe scurt, nu este corect să renunțați la „pentru”.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *