Trimite-le salutările mele
Ar funcționa în acest context, dar este mai des folosit pentru a semnifica că îi oferi cuiva respectul sau recunoștința.
Exemplul dvs. este OK, dar destul de formal.
În mod informal, aș spune:
Spune-i (sau lor) că am spus „Bună”. (sau Bună ziua)