În scris, când ar trebui să se utilizeze abrevierea vs. spre deosebire de versus
Această abreviere pare să aibă un statut special din utilizarea obișnuită. Care este originea acestui lucru și în ce contexte de scriere este important?
Răspuns
În documentele juridice americane, „v . ” este utilizat în mod normal ca abrevierea „versus” atunci când se descriu părțile într-un caz, de exemplu, dacă dl Jones dă în judecată XYZ Corporation, cazul se va numi „Jones v. XYZ Corp”. Sau dacă guvernul acuză pe cineva de o infracțiune, va fi „Statele Unite împotriva Fred Jones”.
În afara documentelor legale, „versus„ este în mod normal prescurtat „vs.„
În ceea ce privește momentul în care trebuie explicată și când se folosește abrevierea, aceasta este o chestiune a nivelului de formalitate al documentului. Unele abrevieri „standard” sunt acceptate în contexte în care cele mai multe abrevieri nu ar fi, cum ar fi „etc.” și „și colab.”. Cred că „vs.” ar fi cu un pas mai puțin formal decât aceștia, dar nu ar fi deplasat să folosiți „vs.” în documentele în care, să zicem, nu „abreviați„ comitetul ”la„ cmte. ”și altele asemenea.
Acesta nu este un răspuns foarte definitiv, dar multe dintre aceste reguli lingvistice nu sunt„ t.
Comentarii
- este fullstop-ul necesar?
- @Pacerier Prin regulile convenționale, aș spune da. Cred că documentele legale sunt de rutină include perioada. Dar, cel puțin într-o oarecare măsură, ' este o chestiune de stil. Personal, deseori renunț la perioadele de după " Mr. id = „be76550146″>
și " Doamna ", iar fiica mea mă ridiculizează în mod obișnuit pentru asta.
Răspuns
Aceasta este o chestiune de stil; nu există o regulă universală.
Gardian Ghidul de stil spune :
v pentru versus, nu vs: Anglia v Australia, Rochdale v Sheffield Wednesday etc
Ceea ce mi se pare corect este să folosesc o abreviere (v sau vs; dar fiți consecvenți) în contextul de mai sus – denumirea meciurilor sportive, dosare în instanță etc. – și scrieți cuvântul versus în întregime pentru toate celelalte utilizări.
- Conform răspunsului lui Jay ', unui american, " Anglia v Australia " arată ca o luptă în curte cu monștri 🙂
- v este foarte frecvent pentru sport în Marea Britanie. Putem găsi " Anglia v Australia " de pe multe site-uri din Marea Britanie : BBC, Sky Sports, Yorkshire Evening Post, The Telegraph, The Guardian, The Sun, The England and Wales Cricket Board, Durham County Cricket Club …
- @Andrew Ce zici de " Anglia vs Australia "?
- @pacerier: " Anglia vs Australia " pentru mine sună ca un meci de fotbal sau un eveniment olimpic, ceva de genul acesta.
- În școala mea primară galeză din anii 1970, diviziunea improvizată în echipe a folosit întotdeauna ' v '. O scurtă gândire la numere, apoi " OK, fotbal, Bow Street văd restul ".
Răspuns
Versus este înregistrat pentru prima dată în limba engleză, într-un context legal, la mijlocul secolului al XV-lea. Este prescurtat frecvent, după cum spuneți, la v. , dar se găsesc și ver. și vs. . De fapt, vs. este singura abreviere din citatele justificative din Oxford English Dictionary. Măsura în care s-ar putea recomanda utilizarea formularului complet va depinde de formalitatea documentului în care apare, dar v. ar trebui să fie adecvat în multe cazuri. Se găsește, de exemplu, în titlurile de procese.
Răspuns
Aș sugera
-
v. în utilizare legală și conexă, echipe sportive opuse, poate bătălii politice chiar
-
versus atunci când este mandatat în mod expres sau când nu atingeți numărul de caracter / p>
-
vs. în toate celelalte cazuri, cu sau fără cursivitate
Aceasta nu se bazează pe niciun ghid de stil, ci doar o referință rapidă și ușoară. Forma completă este rar utilizată, atât de mult majoritatea nici măcar nu o recunosc pentru ceea ce este.
Răspuns
Domnul Pacerier spune „prin reguli convenționale” este „s” vs. „cu un fullstop. Am crezut că dacă aveai prima și ultima literă a cuvântului, nu era nevoie de oprire. Totuși, cel mai important lucru în v versus v. versus vs versus vs și versus vs contra este cu siguranță să alegi una și să fii consecvent în textul tău. Pe o notă mai ușoară , Am „văzut oameni scriind„ versuri ”… plăcut să mă gândesc poetic la o chestiune destul de prozaică.