Numele bolilor sunt mai mari cu majuscule? De exemplu, încerc să stabilesc dacă următoarele sunt corecte:
Reclamantul nu a mai putut lucra din cauza unei stări de sănătate numită coaguză.
Comentarii
- La fel ca toate cuvintele, acestea sunt majuscule când încep o propoziție. Există unele boli ale cărui nume conțin un nume propriu (adică boala Lou Gehrig ' s). Numele propriu este scris cu majuscule în numele bolii, dar întregul nume al bolii nu este scris cu majuscule (adică nu boală ).
- O boală este un substantiv comun ( rujeolă , gripă , ciumă ). excepție fac bolile care își iau numele de la o persoană sau un loc ( boala virusului Ebola – virusul poartă numele unui râu din Republica Democrată Congo, sindromul Guillain-Barre , Boala Alzheimer ' . Nu aveți încă o referință.
- Negru Moartea este valorificată, pr probabil pentru a o identifica ca o boală specifică mai degrabă decât ca o formă de moarte care se întâmplă să fie neagră.
- @DaveMagner, nu ' nu sunt atât de sigur că aș face spune " întotdeauna ". Într-un alt domeniu de studiu, grupurile abeliene sau valorile booleene nu primesc ' a ' sau ' b ' cu majuscule. A avea numele tău cu litere mici într-un subiect este imortalizarea supremă.
- Mi se pare că în cazuri precum Down ' s, ' este o idee bună pentru a păstra capitalul, dacă nu apostroful ' s ', deoarece o frază precum " cineva cu sindrom Down ' este momentan greu de analizat [și ar duce probabil la stres și intonație greșite dacă l-ați citi cu voce tare] .
Răspuns
Regula generală
În general, ghidurile de stil sunt de acord că numele bolile nu sunt valorificate în mod obișnuit. Cu toate acestea, ghidurile de stil sunt de asemenea de acord că orice parte a numelui unei boli care este un nume propriu în sine este de obicei scris cu majuscule.
- Sfatul APA Style Guide despre acest subiect este reflectat în această postare de pe site-ul APA Style Blog :
… dicționarul vă spune dacă un cuvânt este un nume propriu (adică o persoană, un loc sau un lucru specific), iar substantivele proprii sunt cu majuscule Engleză și, prin urmare, în stil APA (consultați secțiunile 4.16 și 4.18 din Manualul de publicație). Substantivele opuse, obișnuite sau „comune” (care se referă la persoane generale, locuri sau lucruri), sunt minuscule în engleză și deci și în stil APA.
(Din „Mai scriu cu majusculă acest cuvânt?” , la APA Style Blog .)
- O altă sursă, The Mayfield Handbook of Technical and Scientific Writing , are acest lucru de spus cu privire la acest subiect:
Nu scrieți cu majusculă termenii medicali, cu excepția oricărei părți a unui termen constând dintr-un nume propriu:
mononucleoză infecțioasă
brahială plexus
Parkinson „s boală
(Din „Secțiunea 9.1: Scrierea cu majuscule” din Manualul Mayfield de scriere tehnică și științifică .)
- AP Stylebook oferă o versiune simplificată a convenției obișnuite:
Utilizați cu majuscule o boală cunoscută sub numele persoanei sau a zonei geografice: boala Alzheimer, boala Parkinson, virusul Ebola.
[Din The Associated Press Stylebook , așa cum este citat la Glossophilia în „Valorificarea și pronunțarea Ebola (și denumirea altor boli)” .]
Alte ghiduri de stil pe care le-am consultat, online și off, nu s-au diferențiat substanțial de APA Style Guide , Mayfield Handbook și AP Stylebook în ceea ce privește scrierea cu majuscule a numelor bolilor.
Notă: Dacă este necesară utilizarea unui ghid de stil specific pentru scrierea care conține numele bolilor, acel ghid de stil trebuie consultate și trebuie respectate orice reguli sau excepții.
Cazuri speciale, excepții
- Nomenclatură științifică în engleză: atunci când un nume de organism (care poate fi de asemenea sau poate conține numele unei boli) este utilizat ca referință tehnică (științifică) la organism, aceasta din secțiunea 9.1 din Manualul Mayfield se aplică de obicei:
Scrierea cu majuscule și punerea în italice a filului, clasei, ordinii, familia și genul de plante și animale. Nu valorificați specia.
Homo sapiens
Esox lucius
(op. cit.)
Aceste convenții pentru denumirile științifice ale organismelor se pot aplica atunci când numele unei boli este, de asemenea, numele unei familii sau genuri de organisme, așa cum se arată în Salmonella în următorul extras din Gale Encyclopedia of Medicine :
Astfel de simptome se datorează cel mai probabil altor organisme precum rotavirusul, Salmonella , Shigella sau Escherichia coli .
( Influenza . (Nd) Gale Encyclopedia of Medicine. (2008). Adus pe 9 noiembrie 2015 din http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/influenza .)
Observați că „rotavirusul” nu este nici cursiv, nici cu majuscule. Această anomalie aparentă se datorează faptului că „rotavirusul” este numele unui virus utilizat generic. Un virus nu este o specie:
Viruși
Cursiv Utilizare cu nume de virușiUn virus nu este o specie; un virus aparține unei specii. Cursivați speciile, genul și familia unui virus atunci când sunt utilizate în sens taxonomic. Rețineți totuși că este bine să nu menționați taxonomia unui virus, în special unul precum dengue sau poliomielită, care este bine cunoscut.
Nu folosiți cursivul unui nume de virus atunci când este utilizat generic. Dacă scrieti cu majuscule un nume de virus (altul decât cel care are un nume propriu în el, astfel încât trebuie să-l scriți cu majuscule), atunci trebuie să-l puneți în italic.
(Din „Nomenclatura științifică” , în Boli infecțioase emergente .)
- Evenimente istorice: numele evenimentelor istorice , sau prescurtări ale unor astfel de nume, sunt uneori folosite și ca nume de boli. Această circumstanță duce adesea la scrierea cu majuscule care pare să devieze sau, de fapt, se abate, din cauza erorii scribale, de la convențiile de stil pentru scrierea cu majuscule a numelui bolii. Două exemple notabile ale zonei cu probleme sunt „Moartea Neagră” și „Gripa spaniolă”. Dintre cele două exemple, „gripa spaniolă” este cazul mai complicat, totuși niciunul dintre cazuri nu este o provocare specială în ceea ce privește capitalizarea convențională.
Moartea Neagră este frecvent utilizată ca denumire populară a ciumei bubonice. Cu toate acestea, se poate referi la un eveniment istoric, o epidemie de ciumă bubonică în Evul Mediu și este apoi valorificat conform convenției detaliate la, de exemplu, WriteExpress :
Capitalizați perioadele și evenimentele istorice
Numele perioadele și evenimentele istorice sunt, în general, cu majuscule.
(De la WriteExpress , „Cum să scrii cu majuscule” .)
Gripei spaniole , ca prescurtare a „Pandemiei gripei spaniole din 1918” sau ca prescurtare a oricăruia dintre diferitele nume date evenimentului istoric respectiv, respectă convenția obișnuită cu privire la valorificarea evenimentelor istorice . Când numele este folosit în schimb cu referire la boală, atunci „spaniolă”, fiind un nume specific (nume propriu), își păstrează scrierea cu majuscule: deci, dacă referința nu este o prescurtare a numelui evenimentului pandemic de gripă spaniol din 1918, ci mai degrabă o referire doar la o boală, capitalizarea convențională este „gripa spaniolă”.
- Asimilarea specificității: Un alt caz special de scriere cu majuscule a denumirii bolii apare atunci când substantivele proprii din numele bolilor devin atât de bine identificate cu boala încât să nu mai depindă de specificitatea substantivelor proprii pentru semnificația lor.
Când s-a produs această asimilare poate fi dificil de stabilit, dar, în general, așa cum am menționat mai devreme, un dicționar bun va arăta termenul cu majuscule așa cum s-a întâlnit în utilizare. Cu toate acestea, dicționarul ales poate prezenta, de asemenea, mai multe opțiuni pentru scrierea cu majuscule și va rămâne în totalitate la latitudinea scriitorilor individuali să discearnă și să aleagă forma cea mai potrivită.
Această asimilare probabil supărătoare a specificității substantivelor proprii a avut loc cel puțin parțial cu numele „Moarte neagră”.De exemplu, „Moartea neagră” este permisă două formulare în dicționarul online Merriam-Webster :
moarte neagră
substantiv, adesea scris cu majuscule B & D
Definiția morții negre
1: ciuma
2: o epidemie severă de ciumă și mai ales de ciumă bubonică care a avut loc în Asia și Europa în secolul al XIV-lea.
( De la „moarte neagră” , la Merriam-Webster . )
Se poate presupune în condiții de siguranță, având în vedere convențiile obișnuite pentru numele bolilor și numele evenimentelor istorice, că ceea ce se referă în dicționar ca fiind „adesea cu majuscule B & D „înseamnă că nici o scriere cu majuscule nu a fost întâlnită frecvent de lexicografi atunci când termenul a fost folosit cu sensul 1, în timp ce scrierea cu majuscule a ambelor cuvinte a fost întâlnită frecvent atunci când termenul a fost folosit cu sensul 2.
Comentarii
- Oarecum legat (deși această întrebare poate fi cu siguranță singură): ell.stackexchange.com/questions/10976/…
- @ USER_8675309 Linkul pe care l-ați postat nu are legătură cu întrebarea. Acolo nu există un răspuns semnificativ . Doar pentru că o întrebare arată similară, nu ' înseamnă că este legată.
- @Rathony întrebarea pe care am postat-o este " Numele unei boli este considerat un nume propriu? " iar întrebarea aici este " Numele bolilor sunt mai mari cu majuscule? ". Văzând că în aproape toate cazurile substantivele proprii sunt majuscule, cred că există o relație foarte mare între cele două.
- @ USER_8675309 Ați citit răspunsul? Dacă acest răspuns ar fi fost postat aici, ar fi fost votat în jos de milioane de ori. Puteți spune ce este " răspuns " bazat pe opinie și ce nu este ' t? " este ' doar din cauza unei tendințe nefericite pe care unii oameni trebuie să le scrie cu majuscule Substantivele aleatorii ca și cum engleza ar fi pe jumătate germană 86f6b005d4 „>
nu are nimic de-a face cu întrebarea și se bazează în primul rând pe opinie.