Nu m-am gândit niciodată la asta până acum, dar numele unei boli este considerat un nume propriu și, prin urmare, ar trebui ca primele litere să fie majuscule ?
De exemplu: Ar fi vorba de „boala celiacă” sau „Boala celiacă”? „Am văzut-o cu majuscule în unele locuri și nu în altele.
Comentarii
- Este, de asemenea, boala celiacă în afara Americii de Nord en.wikipedia.org/wiki/Coeliac_disease
- O întrebare distinctă, dar legată de utilizarea articolelor cu boli: ell.stackexchange.com/questions/82976/…
Răspuns
Nu, numele bolilor nu sunt substantive proprii, deși bolile numite după oameni păstrează majuscula numele persoanei ( sindromul Münchausen ). Numele științifice (latine) ale organismelor cauzatoare de boli respectă regula standard a speciilor de gen .
Dacă ai văzut n „Boala celiacă”, este doar din cauza unei tendințe nefericite pe care unii oameni trebuie să o folosească cu majuscule Substantivele aleatoare ca și cum engleza ar fi pe jumătate germană.
Comentarii
- Am crezut că engleza este pe jumătate germană. Cu BTW în urmă cu sute de ani, era obișnuit să scriem cu majuscule Substantive în limba engleză. de exemplu. citiți William Bradford ' History of Plymouth Plantation.
- @Jay Oh, acum câteva secole era obișnuit să se vadă majoritatea substantivelor cu majuscule; Declarația de independență și Constituția SUA, de exemplu, folosesc acest stil. Însă limba engleză a evoluat de-a lungul anilor, iar regula majusculelor-substantive a dispărut cu mult timp în urmă.
- @chrylis Într-adevăr, cu excepția cazului în care obiectivul tău final este acela de a face ca lucrurile să sune foarte grave pe internet.
- @chrylis Când îl văd cu majuscule, ' este inevitabil Celiac ' Boala ; notează genitivul.
- @choster sigh
Răspunde
Bolile nu sunt valorificate cu excepția cazului în care numele provine de la numele unui om de știință.De exemplu, pesta bovina nu este valorificată în timp ce boala Marek este valorificată, deoarece acest nume provine de la cercetătorul Marek. În mod similar, organismele patogene, de exemplu, bacteriile antrax nu sunt valorificate. Desigur, atunci când scriem numele binomial al organismului (Bacillus anthracis), numele genului este scris cu majuscule. Prea mulți oameni scriu acest lucru întâmplător, iar tinerii cercetători sunt confuzi sau învață lucruri greșite.