O actualizare pentru intervalele de timp date.
Este corect din punct de vedere gramatical? Se folosește corect „actualizare” aici? De fapt, vreau să spun cuiva că există o modificare în document. Așadar, pot spune declarația scrisă de mai sus?
Ar trebui să fie așa?
O actualizare pentru / in / din intervalele de timp date.
Care dintre ele este corectă din cele 3 opțiuni oferite?
Comentarii
- O întrebare ca prima dvs. este ușor de răspuns de către un dicționar. În viitor, atunci când întrebați despre semnificația unui cuvânt, vă rugăm să includeți cel puțin o definiție sau două dintr-un dicționar online, pentru a demonstra că ' ați făcut puține cercetări anterioare și pentru a explica de ce sunteți încă puțin confuz chiar și după ce căutați cuvântul în sus.
Răspundeți
I „d spune de obicei –
O actualizare pe intervalele de timp date.
Actualizarea funcționează ca substantiv aici și înseamnă un act de actualizarea a ceva sau a unei persoane sau o versiune actualizată a ceva.
Ca exemplu dat acolo –
O actualizare a cifrelor criminalității publicate recent .
Comentarii
- Aș folosi probabil la în loc de activ : O actualizare la intervalele de timp date , dar acesta este unul dintre aceste cazuri unde ar putea fi folosite mai multe prepoziții.
Răspuns
O alternativă mai bună va fi utilizarea actualizată (ca ați menționat că documentul a fost deja modificat).
Deci puteți spune:
Documentul are actualizat intervale de timp
Dacă doriți să rămâneți la originalul dvs. propoziție, nu există nici un rău, deoarece este corectă din punct de vedere gramatical:
documentul are o actualizare pentru intervalele de timp date.
De asemenea, ar fi corect să folosiți:
există o actualizare în / la documentul pentru / pe intervalele de timp.
Althogh, Aș folosi „pentru” pentru al 2-lea opt ion.
Comentarii
- da, dar când notifici pe cineva, în general spunem, " hei, ' este o actualizare la ….
- @MaulikV: Sunt de acord. După cum a spus J.R., acesta este unul dintre acele cazuri în care ar putea fi folosite mai multe propoziții. Și nu este nimic greșit din punct de vedere gramatical în versiunea originală.
- Există o actualizare pentru dvs. Ești promovat! Nici din , nici on nu se potrivește aici!
- @MaulikV – Acesta este un context complet diferit; actualizarea este pentru cealaltă persoană, nu către sau pe vreun document. De asemenea, nu am nicio problemă cu o actualizare pentru intervalele de timp date .
- @Maulik – Nu există nicio prepoziție setată cu actualizare : am o actualizare pentru Brian. ' așteptăm o actualizare cu privire la închiderea școlii. O actualizare a software-ului va fi lansată săptămâna viitoare. Vă rugăm să vizitați site-ul nostru web pentru cele mai recente actualizări în materialul. Documentul are o actualizare pentru intervalele de timp date. Iată o actualizare despre următoarea actualizare . Depinde de ceea ce se actualizează și de modul în care ' se actualizează.