O biografie despre / despre / pe [închis]

Închis. Această întrebare este off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.

Comentarii

Toate cele trei funcționează. ' prefer, probabil, " din ", absent orice context care ar face ca " ciocnire " cumva. (De exemplu, dacă ați scrie o piesă care ar putea discuta despre lucrările altor autori, folosirea " din " ar putea fi considerată a însemna Churchill a scris biografia.)
Acest NGram face preferința copleșitoare pentru of destul de evident.
@ Hot Licks: nu sunt de acord. Dacă Churchill ar fi autor , aproape toată lumea ar spune că este o biografie de Churchill [ a / pe oricine a scris despre el] .
@FumbleFingers – Așa cum am spus, trebuie să luați în considerare contextul. Dacă tocmai ați discutat " operele lui Shakespeare și Marlowe " atunci " din " probabil ar fi interpretat ca însemnând " scris de ".
Întrebare destul de similară

Răspuns

O biografie a lui Winston Churchill este povestea vieții lui Churchill.
O biografie despre Winston Churchill îmi sugerează că „este povestea vieții cuiva” și că subiectul cărții este Churchill. Dar dacă ar fi povestea vieții lui Churchill ar fi fost o biografie a lui Churchill, așa că m-aș zgâria în cap și mă întreb cât de diferită această carte de aceea.

biografie on Winston Churchill sună ca ceva ce ar spune un copil, fie informal, fie pentru că nu învățaseră să folosească of. I „d știu exact la ce te refereai, dar aș muri puțin înăuntru.

Lasă un răspuns Anulează răspunsul