Originea “ g-string ”

Opiniile despre origine variază, ceea ce este un semn că nimeni nu știe cu adevărat răspunsul. Iată câteva discuții despre întrebarea din diferite lucrări de referință.

De la Mitford Mathews, A Dictionary of Americanisms on Historical Principles (1951):

gee string , un fundal sau o pânză de fund. De asemenea, G-string . :] 1878 BEADLE Western Wilds 249 În jurul taliei fiecărui băiat se găsește strâmtorarea strânsă din care o singură bandă de pânză curge între membre din față în spate. 1891 Mag [azine] Dec. 36/2 Unii dintre băieți purtau doar „Șiruri de caractere G” (pentru că, dintr-un anumit motiv, denumirea de fund este denumită în mod obișnuit în prerie). 1948 Time 5 aprilie 12/3 American Airlines „a pierdut & a găsit că departamentul căuta interesat de orice partid care pierduse un caz de bere, un back-scratcher automat, trei burlesc -tipuri de corzi G, o jachetă strâmtoare.

De la Don Wilmeth, The Language of American Popular Entertainment: A Glossary of Argot, Slang and Terminologie (1981):

G-string: O fâșie subțire de pânză a trecut între picioarele unui stripteasrs și susținută de un șnur sau bandă de talie. Ann Corio susține că termenul a fost creat de artista de striptease timpurie Carrie Finnell. Probabil, când a aruncat aparatul pe măsuța ei de toaletă într-o noapte, a căzut sub forma unui ” G. ” vezi CHICAGO G-STRING [intrarea pentru care se citește ” Un tip deosebit de revelator de șir G folosit de strippers care este cusut pe o bandă elastică într-un mod care permite ” balonul pentru a zbura ” și dezvăluie pudendum dedesubt. „]

De la Robert Chapman, New Dictionary of American Slang (1986):

șir gee sau G-string n phr sau n fr middle 1800s O pânză de fund, sau scurtă acoperire pentru organele genitale, purtată în special de striptiză ușurează dansatorii: Astfel G-string-ul a devenit o parte integrantă a unui aparat de stripper —Toronto Life {origine unknown}

De la Barbara Kipfer & Robert Chapman, Dictionary of American Slang , ediția a patra (2005):

G-string sau gee string n phr sau n O pânză de culege sau o scurtă acoperire pentru organele genitale, purtată în special de dansatorii de striptease [citație omis] {1878+; origine necunoscută; folosirea datată se referă la utilizarea indiană a unui cozonac în câmpia indiană; sensul stripperului se găsește în anii 1930}

De la Robert Hendrickson, The QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origins , ediția a patra (2008):

G-string Stripteasers, care uneori numesc acest lucru gadget „, ” nu sunt responsabili de cuvânt. G-string este un americanism folosit pentru prima dată în secolul al XIX-lea pentru a descrie o pânză de coapsă indiană S-ar putea ca un lăutar din Occident să compare cea mai grea dintre corzi de vioară, coarda G, cu lungimea tendonului sau a intestinului pe care indienii și-au legat-o în jurul taliei pentru a-și ține pieptul. Dar chiar și greutățile corzilor de vioară nu ar face cu adevărat treaba. Poate că gi este doar o scurtare eufemistică a ” inghinal, ” un cuvânt indecent la acea vreme.Șirul de caractere burlesc este, desigur, mult mai mic decât soiul indian și trebuie să pară chiar mai slab în urmă cu un secol, având în vedere construcțiile brunhildene ale ecdysiastilor de ieri. O companie burlescă a zilei a făcut publicitate cu mândrie

Am găsit acest lucru pe Wikipedia :

Începând cu secolul al XIX-lea, termenul geestring se referea la șirul care deținea coada nativilor americani și ulterior se referea la coada îngustă în sine. William Safire, în Ode on a G-String, a citat folosirea cuvântului ” G-string ” pentru cozoroc de Revista Harper La 15 ani după folosirea lui John Hanson Beadle în 1877 și a sugerat că revista a confundat cuvântul cu termenul muzical G-string (adică șirul pentru nota G). Aceasta este apocrifă, deoarece cea mai îngustă coardă de pe o vioară este coarda E.

Safire menționează, de asemenea, opinia lingvistului Robert Hendrickson că G (sau gee) înseamnă inghinal, care era un cuvânt tabu în acea perioadă. .

Cecil Adams, autorul blogului The Straight Dope, a propus o origine din ” girdle-string „, care este atestat încă din 1846.

Istorie

The G-string a apărut pentru prima dată în costume purtate de showgirl-urile în producțiile lui Earl Carroll în anii 1920, perioadă cunoscută sub numele de Jazz Age sau Roaring Twenties. Lingvistul Robert Hendrickson consideră că „G” înseamnă „inghină”. Oxford English Dicționarul raportează că șiragul G a fost inițial o bandă îngustă de țesătură purtată de femeile indiene. În timpul Depresiunii, un ” șir G ” a fost cunoscut sub numele de ” obiectul gadget „, un dublu-înțelegere care se referea la un handyman „s ” artificiu „, un cuvânt pentru toate lucrurile care ar putea remediază ” lucruri. În anii 1930, ” Chicago G-string ” a câștigat importanță atunci când a fost purtat de interpreți precum Margie Hart.Zona Chicago a fost casa unora dintre cei mai mari producători de corzi G și a devenit, de asemenea, centrul spectacolelor burlesque din Statele Unite.

Comentarii

• en.wikipedia.org/wiki/Air_on_the_G_String
• Deci originea ” G-string ” este discutabilă. Cu toate acestea, consider că șirul ” de pe o vioară ” este destul de puțin probabil, deoarece de ce ar numi cineva o îmbrăcăminte după o coardă de pe un instrument muzical? ?
• @JennaSloan – Deoarece îmbrăcămintea este subțire ca o coardă pe un instrument cu coarde.
• O opțiune naturală pe care o uită este că provine dintr-un cuvânt indigen, dacă ‘ s înregistrate pentru prima dată cu referire la locuitorii nativi din Marile Câmpii, deși acest lucru ar fi putut fi împrumutat împreună cu elementul (de exemplu, iută , cred,) / li>

Strippers obișnuiau să danseze cu muzică live, așa că probabil ar fi bine familiarizați cu unele dintre muzicienii. Poate că unul a oferit un G-string literal pentru un dansator într-un moment de înțelepciune și / sau nevoie. O femeie pe nume Kiki, în Parisul anilor 1920, era cunoscută sub numele de „Regina Montparnasse.” Ea era o dansatoare de cabaret / stripper , pictor, socialist și model pentru mulți artiști celebri. Este baia ei foarte faimoasă ck care este pictat ca o vioară – cu găuri în vioară! să meargă cu dansul ei de cabaret „G-string? – în fotografia lui Man Ray” din 1924, „Ingres” Violin. ”(Le Violon d“ Ingres). Epoca este prea bună, nu-i așa? Verifică-o; ea este un personaj fascinant. https://johnrlovett.wordpress.com/2017/03/23/le-violon-dingres-ingres-violin/

Comentarii

• Ce înțelegeți prin „gaură f” și „șir G literal”? Vă rugăm să nu răspundeți în comentarii; editați răspunsul dvs. pentru a-l face mai clar și mai complet.
• @Scott Cred că ” f -hole „, care ar putea fi interpretat greșit pentru ceva complet diferit, se referă la forma caracteristică a celor două găuri găsite într-o vioară. Trebuie să aibă un nume propriu, dar eu nu ‘ nu știu ce este. Nu … că ‘ este numele lor propriu: f găuri
• @ Mari-LouA: Da, mi-a venit în minte că s-ar putea aplica mai multe semnificații. 🙂 ⁠
• Unele corzi de instrumente muzicale sunt realizate din nailon, mai ales chitara ‘, care este import, dacă