Originea termenului ' țară mile '?

O „țară mile” este un termen folosit ocazional în unele zone ale lumii vorbitoare de limba engleză pentru a se referi la o distanță foarte mare, dar ce este originea termenului? Evident, „milă” se referă la ceea ce ar putea fi văzut (dintr-o perspectivă umană) ca pe o distanță lungă, dar de ce adjectivul „țară” se combină pentru a face să însemne o distanță foarte mare?

Comentarii

  • Poate că o " mile de țară " este mai lungă decât un mile într-un oraș deoarece oamenii din țară din zonele rurale au devenit mai puternici, obișnuiți să călătorească pe distanțe mai mari la viteze mai mari. Prin urmare, estimarea unui țăran ' estimarea a ceea ce era o milă ar fi mai lungă decât un oraș locuitor ' s …?

Răspuns

Acolo sunt două posibilități: fie dificultatea terenului face ca o țară să fie mai dificilă de parcurs, fie înainte de standardizare, kilometrii erau mai departe.

Un exemplu al primului din 1829 al lui Frederick de Kruger Povestea săteanului

Etapa călătoriei mă lăsase jos

La o milă de o biserică-oraș;

„T a fost într-adevăr lung, o milă de țară.

Dar bine știam fiecare domeniu sau stil;

Un exemplu de al doilea provine de la Trezoreria cunoștințelor și Biblioteca de referință în 1850:

Robin Hood a făcut o milă întreagă și, potrivit bardului său, o milă a țării de nord a fost egală cu două mile statutare.

Comentarii

  • Prima sugestie nu ' nu acceptă sensul că o milă de țară este lungă distanță, ci mai degrabă că este o călătorie dificilă. De fapt, dacă se compară prin dificultate relativă, o milă de țară ar fi mai scurtă decât o milă standard.
  • @Kylos – Am crezut că am spus asta cu " dificultatea terenului face ca o țară să fie mai dificilă de parcurs "
  • Da. Cu toate acestea , dificultatea terenului nu echivalează cu o distanță mai mare și

țară mile ' înseamnă ' distanță lungă ' not ' călătorie dificilă '. Răspunsul dvs. asociază o distanță lungă cu o călătorie dificilă.

  • Nu am ' nu am nicio dovadă în acest sens, dar pe baza utilizării (și a creșterii în țară) ), M-aș aștepta ca originea reală să fie că, în țară, scara distanțelor dintre locații determină oamenii să supraestimeze în mod regulat distanța (" o milă în jos pe drum " ar putea fi de fapt 5 mile), în timp ce cineva care locuiește într-un oraș, familiarizat cu locațiile distribuite la scară de oraș, ar putea supraestima distanțele în mod regulat (" 1 mile distanță " ar putea fi de fapt o jumătate de mile).
  • Răspuns

    Aceasta este o întrebare interesantă. Nu am o citație pentru dvs., dar am înțeles întotdeauna acest lucru pentru a se referi la faptul că parcurgerea unei mile de fond este mult mai dificilă decât aceeași distanță pe un drum asfaltat, cu multe alte răsuciri, ca să nu mai vorbim păduri, râuri și ce ai.

    Comentarii

    • Atunci ce zici de o " mile oceanică " sau o " mile de deșert "? Amândoi au dificultăți diferite. Deci ar fi un deșert mila este mai grea sau mai ușoară decât o milă de țară? Am crescut la țară și îmi amintesc că am parcurs mile în pajiști plate, fără nici o dificultate mai mare decât străzile pavate. Răspuns

      O milă de țară este probabil o distanță arbitrară mult mai mare decât o milă adecvată pentru distanțele considerabil mai mari dintre case și alte așezări din țară decât în zonele mai puțin rurale.

      Răspuns

      O milă de țară este o distanță exagerată. Mile este din latină pentru 1.000 de pași [mille passuum] și a devenit standardizat în engleză la 1.760 de metri. Termenul „milă de țară” poate fi, prin analogie, cu o milă marină (un minut al unui cerc mare al pământului; fixat la 6.080 picioare), o milă irlandeză (2.240 de metri), o milă scoțiană (diverse, inclusiv 1.976 de metri) sau se poate datora faptului că caracterul sinuos al multor drumuri de țară necesită o distanță lungă (mai mare de o milă) pentru a fi parcursă pentru a călători între două locuri care, în linie dreaptă, sunt la un kilometru distanță. / div>

      Răspuns

      În țară, terenul este clar și puteți vedea mai departe.Astfel, oamenii din oraș pot vedea până acum doar înainte de blocarea vederii. În țară acest lucru nu este o problemă. Nu există o distanță stabilită pentru o milă de țară, deoarece distanța pe care o poate vedea ochiul este variabilă cu împrejurimile. În general, ochiul poate vedea mai departe în țară, prin urmare, mila țării este considerată o distanță mare.

      Răspuns

      Se referă la faptul că, datorită modului sinuos al drumurilor de țară, chiar dacă poate fi o milă în zborul cailor, poate dura mai multe mile pentru a ajunge pe șosea.

      Răspuns

      Lucrurile sunt mai îndepărtate în țară. Deci, dacă mă întrebați unde este benzinăria. Aș putea spune „Oh, este chiar pe stradă”. Chiar pe stradă pentru mine, ar putea însemna 10 mile distanță. 10 mile în oraș înseamnă o parte complet diferită a orașului. 10 mile în țară, are dreptate pe stradă. Chiar pe stradă este o milă de țară.

      Răspuns

      Nu am decât dovezi anecdotice, după ce am mers ” o milă de țară. „Nu există munți în depărtare, ci doar terenuri plane. Distanța pare să continue destul de mult timp. Este o exagerare a termenilor.

      Comentarii

      • Nu toate zonele rurale sunt plate. Nu toate orașele au munți în depărtare.

      Răspuns

      Când aud această frază, îmi amintesc întotdeauna când jucam jocuri în copilărie și se întâmplă ceva ușor în afara regulilor. A fost un gag preferat pentru infractor să rânjească și să declare „reguli de țară”, înainte de a continua de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Din acest motiv am asociat întotdeauna „c ountry „cu” aproximativ și generos „. Complet anecdotic și un pic tangent ca informație, dar ca locuitor al unei țări, prima frază mi-a informat întotdeauna utilizarea „unei mile de țară”.

      Răspuns

      Acesta a fost scris de către producătorul de hărți Henry joist în 1651. El a stabilit județul Essex. El și-a calibrat incorect echipamentele, ca urmare mila lui a fost de un kilometru și jumătate. Termenul pentru o distanță mai lungă decât era anticipat a fost inițial o milă Essex, ulterior schimbată în milă de țară.

      Comentarii

      • Nu ' nu cumpărați deloc acest . Multe referințe la acest Henry Joist citează aceeași pagină din Essex Herald . Dar acel ' sa " spoof " ziar online (aparent încorporează acum The Landfill Tawny Echo ).
      • Ei bine, tocmai l-am auzit pe bbc, că ' este suficient de bun referință pentru mine.
      • @ Stuey: Poate că a fost o piesă BBC în limba obrazului. Urmați acele linkuri și ' sunt sigur că ' voi fi de acord că ' așa este mult mai tare.
      • @FumbleFingers – Presupun că ' ați văzut youtube.com/watch?v= 27ugSKW4-QQ și asta a fost panoramă.
      • @Chris: Nu ' nu sunt destul suficient de vechi pentru a fi văzut când a fost difuzat inițial în 1957. Așa că l-am văzut ', dar numai în contextele în care ' este, evident, un April Fool . Atenție, există ' un sat numit Colgate la câțiva kilometri de unde locuiesc. Aproximativ o dată pe deceniu, pe 1 aprilie, un nou hack care lucrează pentru un ziar local se gândește să difuzeze o poveste despre rezervele de pastă de dinți epuizate și mina închisă. Totuși, nu-i cred niciodată – cred că există ' suficient pentru a ne ține secole dacă ' suntem atenți.

      Răspuns

      O milă de țară este o milă, dar călătoria de o milă în țară este mai mult o provocare decât o milă într-o oraș din cauza terenului.

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *