O „țară mile” este un termen folosit ocazional în unele zone ale lumii vorbitoare de limba engleză pentru a se referi la o distanță foarte mare, dar ce este originea termenului? Evident, „milă” se referă la ceea ce ar putea fi văzut (dintr-o perspectivă umană) ca pe o distanță lungă, dar de ce adjectivul „țară” se combină pentru a face să însemne o distanță foarte mare?
Comentarii
- Poate că o " mile de țară " este mai lungă decât un mile într-un oraș deoarece oamenii din țară din zonele rurale au devenit mai puternici, obișnuiți să călătorească pe distanțe mai mari la viteze mai mari. Prin urmare, estimarea unui țăran ' estimarea a ceea ce era o milă ar fi mai lungă decât un oraș locuitor ' s …?
Răspuns
Acolo sunt două posibilități: fie dificultatea terenului face ca o țară să fie mai dificilă de parcurs, fie înainte de standardizare, kilometrii erau mai departe.
Un exemplu al primului din 1829 al lui Frederick de Kruger Povestea săteanului
Etapa călătoriei mă lăsase jos
La o milă de o biserică-oraș;
„T a fost într-adevăr lung, o milă de țară.
Dar bine știam fiecare domeniu sau stil;
Un exemplu de al doilea provine de la Trezoreria cunoștințelor și Biblioteca de referință în 1850:
Robin Hood a făcut o milă întreagă și, potrivit bardului său, o milă a țării de nord a fost egală cu două mile statutare.
Comentarii
- Prima sugestie nu ' nu acceptă sensul că o milă de țară este lungă distanță, ci mai degrabă că este o călătorie dificilă. De fapt, dacă se compară prin dificultate relativă, o milă de țară ar fi mai scurtă decât o milă standard.
- @Kylos – Am crezut că am spus asta cu " dificultatea terenului face ca o țară să fie mai dificilă de parcurs "
- Da. Cu toate acestea , dificultatea terenului nu echivalează cu o distanță mai mare și
țară mile ' înseamnă ' distanță lungă ' not ' călătorie dificilă '. Răspunsul dvs. asociază o distanță lungă cu o călătorie dificilă.