Acesta este unul greu de căutat. Unde (și când!) A început expresia „cine da man”?
Cred că a început fie în formă scrisă după popularizarea internetului (pentru că asta ar fi greșit dacă ar fi scris greșit intenționat) sau în imitația unei pictograme populare (cine?).
Aveți vreo idee despre cum s-ar părea așa ceva?
Răspundeți
Nu știu dacă cronologia google oferă indicii. Chicago Tribune l-a folosit în 1993, deci este înainte de web. Multe dintre primele referințe par a proveni din golf!
Săpând mai adânc, este probabil o ramură din „Tu da man!” care datează din 1990 și pare a fi un lucru strigat pe terenurile de golf. Această referință provine dintr-un alt ziar din Chicago.
Comentarii
- Internetul a apărut în 1982, când Arpanet a început să utilizeze TCP / IP și Web (WWW ) a început să câștige impuls 1993, dar a fost inventat în 1989 la CERN, astfel încât exemplul dvs. nu este concludent.
- Cred că îl avem. (Am ' votez dacă aș putea)
- Întrebarea spune în mod specific " a început … după popularizare a Internetului ", care ar fi în jurul anului 1993, deci dacă cindi ar edita acest răspuns pentru a se referi la " popularizare ", cred că s-ar adresa comentariului lui Ralph '.
Răspuns
(Trebuie să recunosc că nu înțeleg cu adevărat legătura cauzală dintre ortografia intenționată și internet. Și, așa cum spune cindi, expresia pe care am auzit-o este „You da man”)
După cum se întâmplă, „da” nu este deloc o greșeală de ortografie, ci o încercare de a reda pronunția afro-americană.
„Tu omul” în loc de „tu” ești omul „și pronunția” Tu da omul „sunt ambele menite să reflecte un aspect comun Utilizare în engleză neagră. *
Această sursă intră în mai multe detalii despre semnificația „Omul” în acest context.
(* Jesse Sheidlower, acum editor la Large of the Oxford English Dictionary, într-un cuvânt al zilei din 1999 Word Maven)
Comentarii
- Este corect. " Da " nu este leet. Este (poate batjocoritor) AAVE.
Răspuns
Utilizarea „omului” ca laudă precedă internetul. Încă din 1879, Otto von Bismarck îl folosea pentru a descrie atunci prim-ministrul britanic, Benjamin Disraeli: Der alte Jude, das ist der Mann . Bătrânul evreu, el este omul.
Ref: http://en.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
Comentarii
- Pentru că ați folosit acea frază, ați putea spune Der alte Deutche, das ist der Mann 🙂 +1
Răspuns
Tu ești omul (care a păcătuit). Profet pentru regele David. Frază comună din amvonul multor confesiuni bisericești.
Comentarii
- Ne pare rău, dar nu reușesc să văd cum răspunde la întrebarea pusă …
- @gmauch It ' un răspuns parțial – un alt răspuns spune " cine da man " a evoluat din " tu da man ", acest răspuns încearcă să o ducă mai departe.
- Noi ' căutați răspunsuri ale experților care să ofere dovezi, context și explicații. Vă rugăm să luați în considerare extinderea răspunsului dvs.