Obișnuiam să traduc I „m back ca” Je suis retourné „, dar în cele din urmă am schimbat-o în” Je suis de retour . „Am dreptate în zilele noastre, este cel mai idiomatic mod de a exprima asta? Comentarii În câteva contexte " [Este ' s] din nou " ar putea fi interschimbabil cu " […]

Atât Bruce Wayne, cât și Bane au fost, în mod evident, antrenați de League of Shadows, așa că pare foarte posibil ca timpul lor cu League of Shadows să fi putut coincide. Bane a fost în groapă mult timp, dar a fost salvat din groapă și s-a alăturat Ligii Umbrelor când Bruce era acolo? Răspuns […]

Ca episcopalian, avem tehnic ritul al mărturisirii și reconcilierii ca unul dintre lucrurile pe care ar trebui să le facem, dar „nu am văzut-o niciodată făcută în practica actuală. În schimb, știu că majoritatea romano-catolicilor încorporează regulat practica și pare un lucru minunat — auzind în mod tangibil cuvintele sacramentale de absolvire de la un […]

Încerc să creez primul meu personaj 3D doar pentru practică. Fiind unul dintre primele mele modele 3D, nu trebuie să spun că trec prin curba de învățare. Procedând astfel, mă găsesc creând multe vârfuri suplimentare. Unde vom spune că 10 vârfuri pe o formă rotunjită sunt distanțate pe ecuator și pe celălalt capăt al polului […]

Să spunem că scoateți roata (când înlocuiți plăcuțele, de exemplu) și că priviți rotorul de frână. Care sunt semnele că ” Este timpul să înlocuiți discul? Să rămânem la semnele vizuale clare care nu au nevoie de echipamente speciale suplimentare sau de a conduce mașina și de a asculta / simți de observat, cum ar […]

Scrieți un program pentru a calcula primele 500 de cifre de pi, respectând regulile de mai jos: Trebuie să aibă mai puțin de 500 de caractere în lungime. Nu poate include „pi”, „math.pi” sau constante pi similare și nici nu poate apela o funcție de bibliotecă pentru a calcula pi. Nu poate utiliza cifrele „3”, […]

În mod normal, idiomul este după cum urmează: Merge pe jos și vorbește. Nu ar trebui să fie „el merge la vorbă”, adică „face ceea ce spune”? Comentarii Erm? Există vreo diferență? ' t walking the walk and talking the talk înseamnă doar să faci ceea ce spui? " Merge pe jos " și " […]

Mi s-a spus că numele „Calea Lactee” a apărut pentru prima dată când oamenii au observat întinderea cerului cu aspect lăptos; adică înainte de apariția telescoapelor și ne-am dat seama că nu era „un nor lăptos, ci mai degrabă o colecție de stele, galaxia noastră. Deci, în sens strict, Calea Lactee se referă la acel […]

Când Bilbo și Frodo navighează în vest cu Elfii, își abandonează în esență casa de la Bag End, deoarece părăsesc Shire definitiv. Vă rog să-mi spuneți că Sackville-Bagginses nu în cele din urmă ajung să dețină (și sigur să jefuiască) Bag End! Am „citit Frăția inelului , Cele două turnuri și jumătate din Întoarcerea regelui […]

De multe ori văd Fenil scris pe agenții de curățare din magazine. Iată câteva exemple: Într-o zi, un tip care stătea lângă mine la un magazin a luat o sticlă de fenil / fenol și a spus: " Marea corporație a greșit. „Este fenol , nu fenil . " Am căutat definiția fenolului și se […]