Îmi dau seama că o mulțime de expresii în limba engleză derivă din sport: „prezentarea lui a fost un slam-dunk”, „ea a căutat cu adevărat asta” sau „că „Este aproape egal pentru curs.” Nu joc golf, dar cred că „sub egal” înseamnă foarte bine. Dar nu „descrie ceva ca„ sub par ”înseamnă cu adevărat nu […]

Aproape întotdeauna merg cu porque dar am întâlnit mai multe traduceri diferite dintre care unele sunt: ya que desde que para que pues Cum diferă aceste traduceri în nuanțe și cum se alege cea mai bună pentru un scenariu dat? Și dacă, din întâmplare, sunt absolut sinonime, există vreo preferință de utilizare, dialectică sau altfel? […]

De obicei spunem ca: Am venit dimineața, intrăm seara, S-a întâmplat noaptea etc . Dacă se întâmplă ceva în jurul orei 12.00, putem spune și: Am luat prânzul la prânz . Dar am auzit că oamenii spun: după-amiaza . De fapt după-amiaza înseamnă ceva timp după ora 12.00. Deci, de ce nu „ Mă duc […]

Îmi place foarte mult 737, este poate avionul meu preferat. O curiozitate a acestui avion (afaik, este singurul avion comercial) este că trenul principal de aterizare nu are capac: Iată o altă imagine din interior: În această situație, cum funcționează aeronavele protejează mecanismul de transmisie de vreme / îngheț? Comentarii de ce ar fi nevoie […]

Sunt „stagiar PPL și caut o modalitate de a-mi îmbunătăți comunicarea radio. https://www.liveatc.net/ este o modalitate excelentă de a practica, dar nu pot înțelegeți conversația dintre unitate și aerodrom. Dacă ar avea doar subtitrări sau documentație generală despre aceasta, ar fi grozav. Răspundeți Live ATC este un mod excelent de a asculta și de a […]

În scrierea narativă, ar trebui să folosesc ghilimele sau cursivele când citez ceva pe care cineva a scris ? Aș alege cursivele pentru a diferenția citatele scrise de cele vorbite: „Știu cine este criminalul”, a spus ea și a închis telefonul. Știu cine este criminalul , a scris ea, dar nu a reușit niciodată să-și […]

Este menit ca un compliment sau este mai mult acceptarea unei situații? De exemplu, după ce ați iubit un partener care a murit și ați simțit că nu vă veți mai simți niciodată așa despre cineva și apoi descriind persoana pe care tocmai v-ați îndrăgostit de dvs. spuneți-i că este la fel de bun. Comentarii […]

După ce am fost în vacanță câteva săptămâni, vin acasă și constat că pedala de frână a mașinii mele (transmisie automată cu frâne ABS) nu va mai fi revin după ce ați apăsat-o. După ce ați citit mult, problema pare să fie fie cu amplificatorul de frână, fie cu cilindrul principal. Din păcate, nu pot […]

Această întrebare are deja răspunsuri aici : Comentarii Pentru cei care se întreabă: acestea nu sunt instrucțiuni cu mai multe linii! Dacă doriți doar să verificați dacă șirul Shared apare în ieșirea comenzii s-ar putea să doriți să luați în considerare utilizarea stării de ieșire a grep direct, de ex ipcs | { if grep […]

În timp ce spunea aceste cuvinte, mulți credeau pe el . (8:30 KJV) În timp ce spunea aceste lucruri, mulți au crezut în el . (8:30 ESV) ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν Iisus către acei evrei care au crezut în el … (8:31 KJV) Așadar Iisus a spus Evreii care l-au crezut … […]