BLOG

Expresie echivalentă cu “ Bon Appetit ” / “ Bucurați-vă (de mâncarea dvs.) ”

În limbile europene există „o frază pe care o puteți spune atunci când dumneavoastră sau un chelner servești mâncare. De exemplu, – bon appetit (French/English) – buen provecho (Spanish) Chinezii au o expresie similară? Răspuns Da. Expresia tipică rostită la servirea mâncării este qǐng màn yòng (請 慢 用). În mod literal înseamnă „vă rugăm […]

Continue Reading

Ce categorii de vârstă constituie un “ copil cu vârstă fragedă? ”

Procedurile poliției de la Hollywood arată frecvent ofițerilor care solicită asistență medicală sau asistență medicală de urgență pentru copiii „ cu vârstă fragedă ”, dar nu pot găsi o definiție bună a vârstelor care ar trebui să cuprindă fraza respectivă. (Cel mai apropiat lucru pe care l-am găsit a fost o posibilă origine pentru sintagma […]

Continue Reading

“ Schlimm ” vs. “ Schlecht ”? (Română)

Poate cineva să arunce ceva lumină când trebuie să folosiți „schlimm” și când să folosiți „schlecht”? Am găsit o explicație aici care încearcă să clarifice problema, dar în opinia mea face o treabă destul de slabă. Fiecare exemplu oferă un singur cuvânt, dă (ceea ce mi se pare ) un exemplu interschimbabil cu celălalt. Singurul […]

Continue Reading

Ce înseamnă PROC?

Înțeleg ce este, ca un element proc care oferă un efect asupra hitului, de exemplu. Dar ce înseamnă de fapt PROC? Reprezintă ceva sau este scurt pentru un alt cuvânt? Comentarii În legătură: meta.gaming.stackexchange.com/questions/4363/… @Paralytic: motiv pentru care îl editați. Doar pentru că x nu este inclus într-o listă care ar trebui să conțină x […]

Continue Reading

Este corect să spunem “ Vă mulțumim ” în răspunsul “ Vă mulțumim ”?

Când două persoane se ajută reciproc și una a spus „mulțumesc” atunci este corect să spui „Mulțumesc” în răspuns. Comentarii legate de: Care este semnificația „don nu îl menționez” (ca răspuns la „mulțumesc”)? legat de: cum vorbesc vorbitorii nativi de engleză răspunde la mulțumire Răspunde Eu personal aș răspunde cu „Nu, mulțumesc tu „sau” mulțumesc […]

Continue Reading

Înțelesul “ dincolo de punctul ”

I ” Nu sunt vorbitor nativ de engleză, așa că am nevoie de ajutor. Ați putea explica, cu alte cuvinte, ce înseamnă următoarea frază? Salat salata mea dincolo punctul de a-mi gusta propriile lacrimi. În special partea „dincolo de punctul”. Comentarii Ați găsit această frază undeva? (Dacă da, ' este de obicei o idee bună […]

Continue Reading