Cercetând o altă întrebare, Takeout vs Pickup, există o diferență? – și la început am folosit „pick-up” – dar se pare că pick-up-ul ar fi o alegere mai bună.
Este corect și cum vă potriviți una dintre cele trei termeni de utilizare?
Răspuns
Eu” am folosit întotdeauna cratimare pentru modificatorul compus. Ridicați verbul și ridicați-l pentru camion sau orice altă dată când este folosit ca substantiv.
Deci aș spune ” Conduceți pick-up-ul pentru a ridica copiii în locația pick-up-ului. „
Cu toate acestea, distincția dintre adjectiv și substantiv pare să dispară în timp. pick-up „în anii 1920 și transformarea în” pickup „mai târziu și google ngrams ar fi de acord cu această evaluare: 
OED, cel puțin, este destul de insistent că „ridică”, deoarece două cuvinte pot fi folosite doar ca verb phrasal.