octombrie 7, 2020
Articles
Niciun comentariu

Poate fi folosit termenul “ ProTip ” într-un context neofensiv?

Definiția pentru „ProTip” din Dicționar urban prevede:

n. să distilăm cunoștințe importante despre un subiect și să le împărtășim cu cei noi pentru subiectul menționat.
folosit adesea în forumurile de pe internet pentru a critica membrii noi dacă încalcă regulile forumului.

A doua linie mă încurcă.

Acest lucru sună cam „ofensator”, dar termenul pare destul de frecvent utilizat într-un context de programare; de exemplu. documentația lui Jekyll, pentru a indica bucăți utile de cunoștințe pentru începători (aparent chiar și cei care NU „încalcă regulile”).

Deci, termenul poate fi în siguranță obișnuia să scoată în evidență ceva neofensiv pentru începători?

Comentarii

  • Cu siguranță poate fi folosit cu intenție inofensivă, dar ' este imposibil de spus cum va reacționa cineva, deoarece ' în siguranță ' depinde de destinatar. Context și cultură în care ' a folosit mai mult decât intenția. Acestea fiind spuse, nu l-aș transpira pe '.
  • Ce a spus @JimMack. Amintiți-vă – contextul este totul.

Răspuns

La început, termenul a fost folosit în o modă cu adevărat utilă, conform Know Your Meme :

Termenul a fost inițial popularizat la mijlocul până la sfârșitul anilor 1990 de către american revista de jocuri video GamePro, care folosea „protip” ca titlu al elementului recurent al barei laterale care oferă sfaturi de strategie de joc în recenziile diverselor jocuri video (prezentate mai jos).

PROTIP

Conotația negativă pare să fi fost introdusă mult mai târziu, în 2004, cu această imagine alcătuită pentru a arăta că ar fi apărut din revistă:

trage-le

La scurt timp, a fost adăugată intrarea în Dicționarul urban la care faceți referire. Coincidență? Probabil că nu.

Desigur, deși au existat o mulțime de utilizări sarcastice de atunci, există, de asemenea, o mulțime de momente în care termenul este folosit pozitiv.

În special, există " LifeProTips " Reddit, care interzice în mod explicit " Sfaturi pentru troll sau glumă ".

Evident, termenul este folosit atât cu ajutor, cât și sarcastic. Modul în care este interpretat se rezumă la ceea ce " sugerează " pe care îl oferiți. Dacă este cu adevărat util și ceva care este public este puțin probabil să știe deja, atunci nu ar trebui să aibă nicio conotație negativă.

Răspuns

Ideea că unii oameni ar putea fi jigniți prin această frază este surprinzător și puțin îngrijorător pentru mine. Îl folosesc din când în când, la fel și mulți alți oameni pe care îi cunosc.

Din expunerea mea – destul de regulat timp de mai bine de un deceniu (dar, desigur, anecdotic) – este limba în obraz, o puțin ironic (în sensul că modestia ne-ar putea împiedica să descriem propriile noastre sfaturi ca „pro”), dar în cele din urmă cu bunăvoință – sau cel puțin, nu conferă nici o negativitate proprie. Sfatul care urmează, desigur, poate condescend sau amuză, iar acest lucru poate arunca o anumită negativitate asupra întregii expresii.

Concluzie: spun cu o anumită încredere că, în general, este sigur să folosiți într-un context informal și extrem de puțin probabil să jigniți.

De altfel: cel mai jignitor lucru despre „ProTip” pentru mine este formatarea. Este „s” sfat pro „sau (dacă trebuie)” protip „, vă rog. 🙂

Nu știu de unde a venit randarea „ProTip”, dar Google Trends sugerează că este atât mai recent, cât și mult mai puțin frecvente.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *