Poate “ casted ” să fie timpul trecut al “ cast ”?

Oxford English Dictionary înregistrează casted ca fiind folosit ca timpul trecut al cast din perioada engleză mijlocie până în secolul al XVI-lea. Cea mai recentă citație care arată utilizarea sa este datată din 1526. Dacă revine, nu am auzit-o sau nu am văzut-o, dar asta se poate datora faptului că nu este răspândită în engleza britanică contemporană. Corpul național britanic are un singur disc pentru casted și asta este în sens teatral. Corpusul limbii engleze contemporane americane, pe de altă parte, are 24 de înregistrări.

Comentarii

• " Nick Clegg și-a exprimat votul în Sheffield ieri " independent.co.uk/news/uk/politics/…
• @ Kris. Iată-te atunci. Dar o rândunică. . .
• Și așa credeam. " În întreaga regiune Merseyside, doar 12,7% din electorat a votat. " sthelensreporter.co.uk/news/local/… " În ansamblu 75, 74 la sută din voturile exprimate am fost în favoarea, așa că știți, ' am greșit ceva greșit în Biserica Angliei că putem ' să nu livrăm acest lucru după tot acest timp. " ibtimes.co.uk/faith-belief-videos/1736/…
• A spune casted sună cu siguranță ca o eroare la urechea mea. Chiar și în compuși precum a prognoza , nu se schimbă: „Ieri au prognozat temperaturi în anii 70 până la prânz astăzi”.
• @tchrist. OED, fără comentarii, oferă atât prognoză , cât și prognozat ca participiu trecut și trecut.

„Verbul cast are o formă ca casted?”

Da. Acest lucru te poate surprinde, dar gramaticist explică:

Casted
Verbul cast este în mod convențional neinflectat la trecut și ca trecut participiu. Casted este o formă veche – exemplele se găsesc cu ușurință în textele din fiecare secol din 14 până în prezent – dar a dat mod de a distribui în engleza modernă. Cu toate acestea, în utilizarea curentă, casted câștigă teren , mai ales atunci când cast înseamnă fie (1) să asambleze actori pentru un spectacol, sau (2) să arunce momeală și / sau o nălucă pe o linie de pescuit. (Ambele simțuri au utilizări metaforice extinse în cazul în care turnarea este de asemenea utilizată cel puțin o parte din timp). Mulți oameni obiecționează la casted, dar acest lucru nu schimbă faptul că prinde și nu va dispărea în curând .
Numărul total de voturi exprimat în Uniontown marți a fost de 1.431, ceea ce a reprezentat o participare de 55% . [Associated Press via Real Clear Politics]
[accent mine]

Și să nu se confunde cu alte „autentice” casted :

• Castă clasa ereditară a societății hinduse v , adj. casted Vezi și: Elizabeth Isichei
• Operator de distribuție: () ( programare ) O distribuție de tip oferă o metodă pentru conversia explicită a tipului de obiect într-o situație specifică. v . cast , casted
• Un ortopedic turnat, turnat pe corp sau turnat chirurgical, este o coajă, realizată frecvent din ipsos, care cuprinde un membru v , adj. casted

Comentarii

• Cu siguranță al treilea din celelalte ' exemple ' autentice implică același cuvânt, dar unul dintre multele sensuri diferite, de exemplu la AHDEL. ' bănuiesc că al doilea implică mai degrabă polisemie decât omonimie. La eskimo.com/~scs/cclass/int/sx4bb.html este: Numele operatorului provine de la termenul typecast … Și typecast este recunoscut a fi un compus.
• Se complică atunci când diferite poliseme a unui verb conjugat diferit (mai degrabă decât să aibă opțiuni diferite pentru toate simțurile). Set în sensul de loc (copii) într-un set (la școală) întotdeauna, din experiența mea, s-a stabilit ca timp trecut. Ar trebui să cred că numai Gollum ar folosi această formă pentru o jeleu.
• Doar subliniind că primul dvs. exemplu cu glonț implică un cuvânt total diferit (turnat). Trebuie să merg mai repede când aud licitat – este ' destul de rău să am de-a face cu ieri, a licitat pentru o vază Ming / și-a spus adio prietenilor la facultate .
• @StoneyB Puteți spune difuzat ? Într-adevăr? Nu pot.
• Am folosit acest răspuns pentru a decide dacă ar trebui să denumesc o variabilă casted