De exemplu, dacă o vorbă sau un citat este foarte inspirațional, putem să-l folosim rezonează cu mine? Sau cineva vă poate sugera mai multe cuvinte pentru emoționat sau inspirațional?
Răspuns
Aici este definiția „rezonează” de Dicționarul Merriam-Webster:
: să continue să producă un text puternic, clar, profund sunet pentru o lungă perioadă de timp
: să aibă o semnificație sau o importanță specială pentru cineva: să afecteze sau să apeleze la cineva într-un mod personal sau emoțional
Prin urmare, conform dicționarului, utilizarea dvs. de „rezonanță” este corectă. Totuși, cred că ați găsit cuvântul perfect: „inspira”. „Rezonați” și „mutați” nu sunt foarte specifice despre cum vă afectează. Cu toate acestea, „Inspire” este puțin mai specific:
: a face (pe cineva) să vrea să facă ceva: a oferi (cuiva) o idee despre ce să facă sau să creeze
Tu s-ar putea să vă placă și inspirit :
: să umpleți de spirit
Este similar cu „inspira” și este de fapt listat ca sinonim.
Dacă nu te trimite la lucruri noi, dar te ajută în lucrurile pe care le știi deja, s-ar putea să spui că te încurajează :
: a face (pe cineva) mai hotărât, mai plin de speranță sau mai încrezător
Răspunde
Metafora subiacentă este cea a „ coardă simpatică ” pe un instrument muzical, care vibrează atunci când un alt coard este smuls sau s trumped.
Deci, atunci când spui că ceva rezonează cu tine, spui că este compatibil cu propria ta experiență și perspectivă. Este deosebit de semnificativ pentru dvs. și puteți fi emoționat emoțional de aceasta. Dar s-ar putea să nu fiți mutat în acțiune , fie pentru a face ceva, fie pentru a crea ceva. Așadar, rezonanța nu trebuie să implice inspirația .
Aș fi de acord cu @zondo și aș spune că „inspira” este verbul pe care îl cauți dacă vrei să spui că ceva te-a motivat să acționezi de un fel, să telefonezi unui prieten cu care nu ai mai vorbit de mult timp, să faci o călătorie, să scrii o poezie sau un cântec, să te alături unei mișcări politice, să alegi o carieră, orice poate fi.
Comentarii
- Ați lovit unghia chiar pe cap TRomano! Răspuns frumos!
- @Sithokozile Mtshatsha Vă mulțumim pentru cuvintele amabile. 🙂