Studiam pentru examenele IELTS și am găsit întrebarea
La ce în ce măsură sunteți de acord sau nu cu următoarele afirmații?
Cu o anumită căutare, văd că „În ce măsură” în acest caz este un alt mod de a spune „Cât”.
Întrebarea mea este: pot face întotdeauna această substituție („Cât” => „În ce măsură”) sau este un idiom?
De exemplu , pot să spun „În ce măsură aveți bani?”
Comentarii
- Nu ' nu știu dacă exemplul dvs. are sens, dar puteți spune și în ce măsură = în ce măsură.
- I ' m tot încercând să mă gândesc la un răspuns precis la această foarte bună întrebare. Răspunsul meu instinctiv este că " În ce măsură " înseamnă " grad cât de mult ". Dacă puteți spune " În ce măsură ", îl puteți înlocui cu " cum mult ", dar nu poți ' să mergi mereu invers .
- S-ar putea să reușiți să spuneți ceva de genul, " În ce măsură aveți bani? " Nu ' nu-i place propoziția respectivă, dar o putem modifica pentru a o face puțin mai acceptabilă. De exemplu, cineva mi-ar putea spune, " Nu am ' nu am bani, " și aș putea răspunde întrebând, " În ce măsură nu aveți bani? " adică, " Contul dvs. bancar este într-adevăr la zero? Sau pur și simplu datorezi mai mulți bani decât ai în bancă? "
Răspunde
Puteți întreba
Cât sunteți de acord cu următoarele afirmații?
și răspunsul va fi „foarte mult” sau „puțin” sau „deloc”, dar nu va fi „7” sau „4” sau „0”.
Pe de altă parte, dacă întrebați
Câți bani aveți?
răspunsul poate fi în continuare „foarte mult” sau „puțin”, dar poate fi și o sumă precisă („4 dolari” sau „33 de euro”).
Puteți înlocui „În ce măsură” cu „Cât de mult” numai în primul caz, atunci când solicitați de fapt amploarea a ceva (amploarea acordului dvs. cu declarațiile). În cel de-al doilea caz, nu sunteți „t cerând amploarea a ceva, ci mai degrabă cantitatea precisă, deci „În ce măsură” nu „are sens în contextul respectiv.”
Rețineți că o înlocuiește întotdeauna „în ce măsură” cu „cât”, dar inversul nu este întotdeauna adevărat. „Cât” are o gamă mai largă de utilizări, iar unele dintre acestea nu „echivalează cu„ în ce măsură. „
Răspuns
Nu, mare NU. Nu puteți „înlocui” în ce măsură „cu„ cât ”în alte propoziții precum„ câți bani …? ” Niciodată, nu transmite același sens. De fapt, „În ce măsură” este o frază folosită frecvent pentru a pune întrebări care implică un răspuns argumentativ (eseul argumentativ: unde spuneți dacă sunteți de acord sau nu de acord și vă justificați opinia prin argumente).