Pot să spun “ Unde pot găsi ' un ' oficiul poștal ”?

Este „o întrebare într-o aplicație de gramatică.” Unde pot găsi _ oficiul poștal vă rog? „. Am ales” a „, dar scrie” the „este răspunsul corect. Aceeași problemă cu această întrebare:” Hai „să mergem la _ cinema în seara asta.” Știu că răspunsul este „cel”, dar nu știu de ce „Să mergem la un cinematograf” este greșit.

M-am gândit când vrei să spui ce cinematograf sau ce poștă ar trebui să folosești „the”, altfel „a / an” este, de asemenea, în regulă.

Ar putea cineva să mă ajute?

Comentarii

  • Testul a fost greșit. ‘ este atât de simplu.
  • dacă testul ar fi spus poți să folosești ‘ formularul ‘, răspunsul ar fi ” Da. ” (” Pentru că engleza este bizară! ” :))
  • Nu ‘ Nu cred că aplicațiile pot ‘ să conțină, probabil, toate nuanțele și contextele multiple ale limbii engleze. Puteți utiliza ‘ a ‘ sau ‘ ‘ pentru ambele exemple, în funcție de ceea ce încercați să spuneți.
  • Multe orașe au mai multe oficii poștale. ” ” ar putea să vă aterizeze în South Brooklyn. În astfel de cazuri, ” este mai probabil ca ” să vă direcționeze către cel mai apropiat PO.

Răspuns

Go to the – este engleză idiomatică utilizată chiar și în cazurile în care vorbitorul nu se referă la un anumit ( locație definitivă, ci mai degrabă căutarea unui anumit tip de serviciu sau afacere. De exemplu, mergem la oficiul poștal, la spital, la magazin, la coafor și așa mai departe. Vă puteți gândi la asta ca la un fel de metonimie unde „ du-te la magazin ”înseamnă„ du-te la cumpărături ”și„ du-te la frizer ”înseamnă„ ia-mi tunsul ”.

Aceeași idee se aplică construcțiilor similare precum„ Unde este oficiul poștal? ” Urmând aceeași logică ca mai sus, aceasta înseamnă aproximativ „Unde îmi pot posta poșta?” La fel, „Unde este baia?” întreabă „Unde pot folosi o baie?” (De asemenea, ați putea analiza acest lucru ca „Unde este [cel mai apropiat] birou poștal?”, Dar cred că explicația idiomatică se potrivește mai bine.)

Rețineți că un vorbitor nativ ar găsi întrebarea „Unde pot găsești un oficiu poștal? ” complet natural și, în unele cazuri, ar putea chiar să-l prefere. Astfel, răspunsul dvs. la testul de gramatică nu a fost incorect, strict vorbind. Cu toate acestea, chestionarele de genul acesta cer de obicei răspunsul „cel mai bun” și, în acest caz, „cel mai bun” probabil înseamnă să folosești expresia „du-te la -”.

Comentarii

  • Mulțumesc pentru un răspuns atât de detaliat. Pot accepta expresia idiomatică care mi se pare rezonabilă . Îmi voi ‘ să-l amintesc.
  • Tratamentul frumos al unei utilizări dificile.
  • Răspuns superb, dar ultimul paragraf este total greșit, om. Există un număr mare de construcții extrem de idiomatice, cum ar fi ” Eu ‘ sunt în căutarea unui birou poștal naibii! „>

” Am ‘ acum trebuie să găsesc un oficiu poștal! ” ” Unde naiba este un oficiu poștal? ” Într-adevăr, în situații mai mari, niciodată e ” forma „. Exemplu: ” Ce cauți? ” ” I ‘ Caut un oficiu poștal. ” ” Există un birou poștal pe aici? ” etc. (subliniați că „Unde este un oficiu poștal?” Nu este o propoziție – dar ce se întâmplă? Există ‘ s 100 de exemple cu ” ” care nu sunt propoziții.) …

  • pe scurt, ați explicat complet perfect de ce poate funcționa forma bizară ‘ ‘, dar ‘ ciudat că afirmați că ‘ un formular ‘ nu funcționează. Doar un gand! ‘ Caut un mall acum.
  • Bună Bradd, îmi pare rău dacă ‘ am avut mult cafea! 🙂 Dar situația este simplă: Spui: atunci mă îndoiesc că le-ar părea ciudat – s-ar putea să nu observe, și ar însemna același lucru, practic vorbind . acesta este un mod foarte ciudat de a o spune.(1) nu l-ar găsi în niciun fel de ciudat. (2) ‘ este de neconceput că ” ar observa ” ca ” o ” construcția este (dacă este ceva) mai normală. (3) ‘ nu este același lucru ” practic vorbind „, ” a ” formatul este normal și ” este (de asemenea, poate surprinzător) corect în mod colocvial …
  • Răspuns

    Da, desigur, puteți spune o poștă . Înseamnă pur și simplu că nu îți pasă ce poștă dorești să vizitezi.

    Comentarii

    • Sunt de acord, dar cred că „Unde este postul birou?” înseamnă exact același lucru, iar un vorbitor nativ este mai probabil să o spună. Nu ‘ nu știu exact care este mecanismul pentru asta, dar am explicat-o în răspunsul meu.
    • XD. Am căutat pe Google și pe chestia de la oficiul poștal înainte de a posta această întrebare. Se pare că acestea ‘ sunt folosite de mulți oameni. Cred că ‘ ar trebui să-mi amintesc mai bine expresia idiomatică pentru test. Mulțumesc;)
    • Depinde doar, cred, dacă c9c1707f6c „>

    re presupunând că există ‘ un singur oficiu poștal din jur. Într-un oraș mic sau într-un centru comercial, eu ‘ d cer oficiul poștal , în centrul unui oraș mare, ‘ d cer o poștă .

  • @Neil Aceasta completează frumos răspunsul lui Bradd ‘. Am ‘ adăugat doar în cazul în care ‘ te afli la mijlocul lui n unde și sunteți disperați, ‘ alegeți ‘ Unde pot găsi un oficiu poștal? ‘
  • ” Sunt de acord, dar cred că „Unde este oficiul poștal?” înseamnă exact același lucru, iar un vorbitor nativ este mai probabil să o spună. ” Asta ‘ este complet greșit, Bradd. spune Neil, ‘ este foarte simplu un caz în care, în anumite situații subtile, specifice, una poate fi mai colocvială decât cealaltă. (Dar asta se aplică în ambele direcții.)
  • Răspuns

    „The” este utilizat cu un substantiv singular care se poate număra atunci când vă referiți la un sistem de transport, formă de divertisment, servicii sau mass-media. Aceasta include poliția, pompierii, armata, banca, oficiul poștal, medicul, dentistul, măcelăria, cinematograful, teatrul etc.

    Comentarii

    • Acest lucru nu ‘ nu răspunde cu adevărat la întrebare (și ‘ s cel mai bine nu pur și simplu să tăiați-n-lipiți text dintr-o altă sursă fără citare).

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *