Care sunt diferențele (dacă există) de semnificație între cele două întrebări?
Răspuns
„Îți amintești” este cel mai adesea folosit atunci când te referi la amintiri spontane, foarte des cu tonuri nostalgice. De exemplu „Dragă, îți amintești acel mic hotel în care am stat lângă lacul Como? Nu era romantic? sau „Mamă, îți amintești că tata și-a luat peștele și chipsurile acaparat de pescărușul acela?”
„Îți mai amintești?” este mai des utilizat pentru anumite informații care necesită rechemare conștientă. De exemplu „Îți mai amintești ce am făcut cu valizele?” sau „Îți poți aminti modul de a calcula circumferința unui cerc?”
Cele două forme sunt uneori combinate ca în „Dragă, îți amintești acel mic hotel romantic de lângă Lacul Como? Îți amintești ce a fost numit? „
Acestea nu sunt reguli dure și rapide, fie că forma poate să fie folosită în ambele scopuri, dar există o tendință clară de a le folosi în felul în care eu” Am indicat.
Răspuns
Îți poți aminti sugerează că nu ești sigur de ceea ce ceri. De exemplu: „Joe, îți mai amintești dacă închidem ușile?” În acea propoziție, persoana care întreabă nu este sigură dacă a închis ușile.
Dimpotrivă, îți amintești sugerează să știi ce spui, dar vrei să afli dacă cealaltă persoană știe despre aceasta. De exemplu: „Joe, îți amintești că am închis ușile?” În acea propoziție, persoana care întreabă știe că a închis ușile, dar vrea să știe dacă Joe își amintește, poate pentru a dovedi un punct.