Iată câteva definiții:
Post (5) prepoziție Ulterior; după: poezia americană post-1950 nu a avut același impact – ODO
Înainte (1) prepoziție În perioada de timp precedentă (un anumit eveniment sau timp): * ea trebuia să odihnește-te înainte de cină înainte de ieri – ODO
Înainte (2) prepoziție În fața: Matilda stătea în fața ei, gâfâind – ODO
Luați în considerare conceptul înainte .
Imaginați-vă călătorind de-a lungul Pall Mall, trecând pe strada Suffolk mai întâi, apoi Whitcomb St. Dacă ai face o pauză între cele două străzi, ce stradă ți-a în față ? S-ar putea să spuneți că Suffolk St a venit înainte sau că Whitcomb St se află în fața dvs.
-
A venit înainte referințele istorice în acest context, așa că folosim before (1) pentru a spune că Suffolk St este înainte dvs. Rețineți că aceleași cuvinte " au apărut înainte ca " să poată fi folosite și pentru poziția de referință, ducând la un exemplu similar cu cel din definiția before (2) .
-
Se află înainte de referință poziție, deci before (2) se aplică. În acest context, Whitcomb St este în fața ta.
Post are și simțuri aparent contrastante, dar conflictul aparent poate fi rezolvat mai curat.
Imaginați-vă că faceți o listă (secvențială) cu tot ceea ce întâlniți. Apoi, articolele de mai târziu din listă se spune că sunt post cele mai vechi din listă .
-
Luați în considerare primul dvs. exemplu. Să presupunem că ai un delfin care să înoate pe lângă un punct de inspecție, observând aripioarele întâlnite în punctul de inspecție. Antero-dorsala apare în fața postero-dorsală, deci sunt scrise în această ordine pe listă. În acest sens, postero-dorsala este în mod justificat post .
-
Luați în considerare al doilea exemplu. Acum parcurgi istoria, întâlnind era modernă înainte de postmodern. Prin urmare, postmodern este scris mai târziu în lista ta, justificând eticheta post .
Aceste utilizări aparent contradictorii ale post provin din ordinea intrinsecă opusă pe care o obțineți, în funcție de ceea ce este considerat a fi în mișcare: privitorul sau vizualizarea. Acest lucru explică și încântător comentariu pe care " înainte … și după ar transmite aproximativ același sens ", când în mod normal ne-am gândi la ele ca transmit semnificații opuse.
Comentarii