„Multe tauri m-au înconjurat: tauri puternici din Bashan au atacat eu rotund „. Psalmul 22:12 (KJV)
Cine au fost taurii lui Basan pentru David? Ce a fost semnificativ în ceea ce privește utilizarea lui Bashan în acest verset?
Răspuns
Ideea ebraică a „Bulls of Bashan” este probabil o amalgam de două idei:
- Câmpia Basanului era o câmpie fertilă mare folosită pentru pășuni în partea de nord a teritoriului Israelului (Duet 3:10, Ios 20: 8). Era faimos pentru pășunile bogate folosite pentru creșterea vitelor bine hrănite (Ier 50:19, Mica 7:14, Na 1: 4). Vitele crescute în Basan erau proverbiale pentru puterea, mărimea, pasiunea și mulțumirea lor (Deut 32:14, Ps 22:12, Eze 39:18, Amos 4: 1).
- Regele Og era un adversar acerb al Israelului când au ajuns să ia pământul de la locuitorii locali, dar Og a fost învins (Deut 3: 3-5). Acest teritoriu a fost dat jumătății tribului lui Manase (Numeri 21: 33-35, Deut 3: 1-11, 13, Ios 13: 7, 8, 12.)
Astfel, „Bulls of Bashan” pare a fi un idiom pentru dușmani mari și înverșunați. Comentariul de la Amvon observă:
Tauri puternici din Basan m-au asaltat. Bashan, cea mai bogată pășune-g „rundă a Palestinei, produce cele mai mari și mai puternice animale (Ezechiel 39:18). Prin urmare,” zina Bashan „a devenit o expresie pentru asupritorii puternici (Amos 4: 1).
În Psalmul 22, David se luptă cu un sentiment copleșitor de neputință și strigă în suferință către Dumnezeu pentru a-l mângâia și a-l întări. Ceea ce a provocat aceste sentimente de angoasă specificată în Psalmul 22, dar este o temă frecventă a psalmilor lui David.