Structura este bună, dar nu este la fel de simplă ca doar o dublă negativ .
„Nu aș putea să arăt” nu înseamnă „aș putea să privesc”, înseamnă „A trebuit să caut”. La fel și pentru ceilalți.
Într-un anumit context, „nu pot să-i spun” s-ar putea spune în următoarea conversație.
A: Ai auzit-o pe Mary ” Iubitul a fost la un club de striptease?
B: Nu, știe deja?
A: Nu nu-i spune, așa că nu-i spune.
B: Nu pot să-i spun , Sunt „cel mai bun prieten al ei.
Din nou,„ nu pot să-i spun ”înseamnă„ trebuie să-i spun ”, nu doar„ eu ” îi pot spune dacă vreau „.
Comentarii