În episodul Hamptons din Seinfeld când văd iubita lui George topless, fiecare personaj își exprimă surpriza într-un mod diferit. Jerry spune așa: Boutros Boutros-Golly!
De ce a făcut folosiți Boutros Boutros Ghali ca expresie? A existat vreo semnificație în spatele ei?
Scena din întrebare:
Comentarii
Seinfeld este plin de umor de referință aleatoriu și obscur.
IMHO este doar un joc de cuvinte ireversibil. Linia Jerrys este o structură paralelă cu Kramer ' s line, unde " Yo Yo … Ma " are Ma ca bit neașteptat, iar Jerry se transformă în a avea Boutros ca fiind un pic neașteptat, iar Ghali / Golly este revelația / pumnul.
De fapt, cred că Jerry spune " Ghali " , numele corect, doar așa cum spune Kramer " Yo-Yo Ma " – Amândoi folosesc numele unor persoane reale (care sună cam amuzant) pentru a-și exprima uimirea.
Sunt de acord cu cele de mai sus: " Yo Yo Ma " = > " Mo ' Mo ' … Omule! " // " Boutros Boutros-Ghali " = > " Boob Boob … Golly ! "
Răspuns
Utilizarea de nume repetate este menită să evocați doi sâni asemănători (și drăguți, judecând după ton), în timp ce treceți de cenzori.