Rezonanță vs. Rezonare

Companieri – când ai folosi un substantiv peste celălalt?

În următoarea propoziție:

Știința caută să clasifice natura; Emerson îndreaptă mai degrabă focalizarea către emoționalul naturii (rezonanță / rezonanță).

Dictionary.com validează resonation ca un cuvânt, deși nu este menționat în alte dicționare.

Mulțumesc!

Comentarii

  • Nimeni nu folosește rezonare . Vezi Ngram. Deci, cu excepția cazului în care ' vorbești despre jargonul tehnic care are un termen care este rezonanță și nu rezonanță , nu ' nu utilizați rezonanță .
  • Nu am fost ' convins că rezonarea a fost chiar un cuvânt valid (verificatorul meu ortografic Google Chrome nu ' nici nu-mi place). Dar verificând OED am impresia că ' este o utilizare foarte specifică domeniului în cadrul acusticii / coachingului vocal / etc.
  • @FumbleFingers: asta a fost și impresia mea după ce am verificat accesările pentru rezonanță în cărțile Google. ( Dar, desigur, OED este mai de încredere.)
  • Fantastic! Apreciați răspunsurile minunate.

Răspuns

Rezonare este un termen tehnic legat de producția vocală. https://books.google.co.uk/books?id=GVeGnVinMa0C&pg=PA271&dq=%22resonation%22&hl=en&sa=X&ei=G7OZVZKGMMXxUq_QgYgH&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=%22resonation%22&f=false

Comentarii

  • În special, Emerson nu vorbea despre asta.

Răspuns

[Unele dintre acestea sunt doar raționalizare, și unele speculații, deoarece cuvântul „Rezonare” nu pare să existe în toate dicționarele]

O „Rezonare” (substantiv) este o instanță individuală a acțiunii (verbului) „Rezonează” (sau, în combinație cu verbul „a fi”, de exemplu, „este rezonant” sau „va rezona”).

„Rezonanță” (substantiv) ar putea fi, de asemenea, folosit pentru a înlocui „rezonanță” (și este probabil un cuvânt mult mai frecvent utilizat).

Cu toate acestea, „Rezonanță” se referă și la o proprietate (de exemplu, a avea „Rezonanță” înseamnă a avea capacitatea de a „Rezona”) sau ca modificator (de exemplu, „ Frecvența de rezonanță „), în timp ce” Rezonarea „ar fi mai bine folosită ca substantiv al unei singure instanțe de” Rezonanță „sau” Rezonare „.

Deci, pot vedea” Rezonare „folosită ca un aspect mai tehnic, sau termen specific.

Exemple:

1.) Ultima rezonare a notei C4, interpretată de solistul trupei, a fost deosebit de puternică.

2. ) Când apare următoarea rezonare a circuitului oscilatorului, notați frecvența (de rezonanță) în hertz.

Comentarii

  • Da, I ' spunem că ' rezonare ' este mai mult ' instanță reală – ' orientată, ' rezonanță ' mai orientată către proprietăți. Acest lucru este aproape imposibil de găsit în dicționare, care tind să adauge doar forma nominală corespunzătoare după blurb pe verb. Dar adăugați câteva dicționare care includ cuvântul și voi ' voi susține votul.
  • Poate că un dicționar sau o referință tehnică are ceva? ' încă mai caut … dar ' nu voi pierde somnul dacă nu ' nu găsesc nimic.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *