Există vreo diferență între sanatoriu și sanatoriu? O căutare pe net aduce câteva pagini care spun că nu există prea multe diferențe. De exemplu, acest articol spune că există o diferență, dar nu pare o diferență rezonabilă pentru mine. Deci, există într-adevăr o diferență între cele două și care dintre ele este folosită în lumea modernă?
Comentarii
- ar fi o idee bună să editați și să includeți care este diferența citată. Cel puțin menționați numele sursei, deoarece foarte adesea legăturile " rot " și acea informație se pierde pentru totdeauna.
Răspunde
Conform Grammarist nu există nicio diferență în sens. Sanatoriul este mai frecvent în AmE așa cum se arată aici în timp ce sanatoriul pare a fi comun atât în BrE, cât și în AmE
Sanatoriu și sanatoriu sunt două cuvinte care sunt foarte apropiate în ortografie și pronunție. Ne vom uita la diferența dintre cuvintele sanatoriu și sanatoriu și câteva exemple de utilizare a acestora în propoziții.
Un sanatoriu este o facilitate în care sunt tratați persoanele cu boli cronice sau care au nevoie de convalescență. Sanatoriile au fost înființate pentru prima dată în anii 1800, în principal pentru tratarea tuberculozei . Scopul unui sanatoriu a fost acela de a izola mai întâi persoanele afectate de populația sănătoasă și, în al doilea rând, de a oferi pacientului un mediu sănătos în care să se vindece. Înainte de apariția antibioticelor, tuberculoza era un flagel pentru populație.
Un sanatoriu este, de asemenea, o unitate în care sunt tratați persoanele cu boli cronice sau care au nevoie de convalescență. Formele de plural sunt sanatorii sau sanitaria.
Termenii sanatoriu și sanatoriu sunt interschimbabile, cu toate acestea, sanatoriul este în primul rând un cuvânt nord-american . Diferența dintre cuvinte este originea lor, deși nu este prea mare diferență. Cuvântul sanitorium este derivat din cuvântul latin târziu sanitorius, care înseamnă sănătate. Cuvântul sanatoriu este derivat din cuvântul latin sanitas, care înseamnă sănătate.
Comentarii
- Există ' o melodie Metallica cu acest nume, înseamnă că înseamnă în mod specific un spital psihic? (Am crezut întotdeauna acest lucru pe baza numelui melodiei, dar acum pare că nu este adevărat)
Răspuns
Când am crescut, acum 70 de ani, folosirea cuvintelor era „SANITARIUM” era o instituție mentală, iar un SANITORIUM era un loc în care oamenii puteau să se convingă, mai ales din cauza tuberculozei. Cele două cuvinte NU au fost folosite interschimbabil!
Comentarii
- Bine ați venit la Limba engleză și utilizare ! Vrem mai mult decât răspunsuri anecdotice. Vă rugăm să găsiți referințe pentru afirmațiile dvs. și să le adăugați la răspunsul dvs.
Răspuns
Când trageți în jos ol „Webster” se află de pe raftul de deasupra biroului meu și îi dă un aer de curățare a prafului, căutând cuvintele, luând în considerare etimologia, rumegând și fumând în gânduri (ceapă – scuze!), Cariera mea surprinzător de profitabilă în Arch. Hist. (Sunt consultat cu privire la fenestrare în restaurări pe lângă clădirea de reutilizare pe care o fac pentru distracție & profit), am ajuns la această concluzie: sanatoriul este mai aproape de sanitar decât este sanitar / sanatoriu. La fel ca dezbaterea de acum câțiva ani cu privire la pluralul corect al „mouse-ului computerului”, eu sunt înclinat să consider că un „sanatoriu” este un loc pentru îngrijirea cronică într-un mediu „curat”, ca și pentru tuberculoză, în timp ce „ sanatoriu „este mai aproape de cuvântul” nebun „și, prin urmare, un loc pentru îngrijirea pe termen lung a bolilor mintale. Un loc pentru curățarea pânzelor de păianjen din colțurile încurcate ale minții.