Se joacă un film într-un teatru sau într-un teatru?

În SUA, verbul joacă este de obicei activ în ceea ce privește filmele, mai degrabă decât pasiv.

• Filmul se joacă la Bijou.
• Filmul se joacă în cinematografele locale înainte de a merge pe DVD.

Ambele forme prepoziționale, la și în sunt găsite în mod regulat, dar în este mai frecvent cu termenul generic teatru și la cu teatrul specific nume.

Cu verbul arată se găsește forma pasivă, iar în este mai frecventă.

Filmul este prezentat într-un teatru .

Cu forme trunchiate, se poate folosi oricare prepoziție:

• Acum într-un teatru de lângă tine!
• Acum la un teatru de lângă tine!

În SUA, fraza este „la teatru” și „este de obicei mai specifică decât asta -„ Die Hard 26 joacă la teatrul Googleplex ”. Expresia „într-un teatru” ar fi folosită numai dacă ar exista întrebarea dacă se joacă în situația obișnuită sau în afara, la casa cuiva sau într-o altă locație.

„at” este utilizat în mod normal dacă „declarați un anumit loc precum„ în partea de sus a dulapului ” , sau „la Plaza Centrală” și „în” se utilizează dacă „nu declarați un anumit loc precum„ ne vom întâlni în China luna viitoare ”. se specifică în mod specific că locul va fi în China, dar nu exact unde în China.;) (dacă am afirmat ceva greșit, vă rog să mă anunțați)

" În " este utilizat atunci când se vorbește despre un spațiu închis în care se află cineva. De exemplu:„ Sunt în teatru ”înseamnă că sunt fizic în clădire . „La” se folosește mai mult ca sens general. „Sunt la teatru” s-ar referi mai mult la concept, de parcă m-aș fi dus să văd un film și nu că aș fi în acea locație exactă.

Alte exemple:

• Sunt la birou. (În spațiul fizic)
• Sunt la birou. (Lucrez, sunt undeva la locul de muncă )

E Excepția este denumiri geografice, folosim întotdeauna " în " cu țări, orașe etc.

Dar chiar și aici, uneori vedem aceeași regulă:
Sunt la lac (undeva aproape de lac, locația exactă nu este importantă) sau
Sunt în lac (sunt fizic în apă ).